Hilo Oficial Dante´s Inferno

Unido
agosto 5, 2007
Mensajes
1,882
Karma
353
Señores el doblaje al español es trabajo para la industria española, esto es bueno!

A quien no le guste las voces que alprincicio se eliga ingles vamos a ver cuantos se lo eligen.
 

General Sparda

General_Sparda
Unido
septiembre 6, 2007
Mensajes
5,194
Karma
2,669
Ubicación
USG Ishimura
Señores el doblaje al español es trabajo para la industria española, esto es bueno!

A quien no le guste las voces que alprincicio se eliga ingles vamos a ver cuantos se lo eligen.
+1

No lo habría dicho mejor, en nuestro país hay grandiosos actores/actrices de doblaje, que EA tenga la molestia de que un estudio de doblaje de calidad contrastada español doble sus juegos para España, ya es para hacerles un monumento, ya que no TIENEN NINGUNA OBLIGACIÓN DE TRAERLO DOBLADO, ya que tienen el detalle pues hay que :palmas::palmas::palmas::palmas::palmas::palmas: lo demás es demagogia pura y dura siempre desde el respeto para los que lo quieran jugar en ingles. ;)

Un saludo :hola:
 

jeeva_vlc

Vive y deja vivir
Colaborador
Unido
abril 24, 2008
Mensajes
7,233
Karma
5,730
Ubicación
"Paela" City
Que doblen el juego al idioma de uno siempre es buena noticia.

Desde luego aquí hay verdaderos fanáticos del doblaje, porque leyendo el listado de actores de doblaje ya se están quejando de las voces que va a tener el juego. A mi no me suena ni el actor que dobla a Dante, que según decís es el mismo que el que dobla a Nathan Drake. Bueno, cuando oiga las voces daré mi opinión, pero los dobladores españoles son muy buenos y EA no suele descuidar el apartado sonoro (incluidas las voces) en sus juegos.

Saludos!!
 
Unido
febrero 14, 2009
Mensajes
1,143
Karma
133
Ubicación
madrid
la verdad que traducir un juego a nuestro idioma es un punto a favor , porque en el post de rebajas de EA se quejan de la no traduccion del Saboteur y eso echa para atras muchooo
 
Última edición:
Unido
marzo 24, 2007
Mensajes
3,051
Karma
1,345
Ubicación
Eucadia
Un juego sin doblar es un atraso, ahi hay juegos como DMC4 o RE5 que si, son buenos pero si hubieran venido en español yo los habria mirado mucho mejor

Ademas, en muchas peliculas se repite el doblador del protagonista, y a eso le das importancia durante 2 minutos que dices "ah pues tiene la misma voz que tal". Despues de eso te acostumbras y au
Ademas me da que el tono de Dante va a ser mucho mas serio que el de Drake, que es mas desenfadado
 
Última edición:
Unido
marzo 16, 2008
Mensajes
5,991
Karma
1,266
Ubicación
Evergreen Terrace N*742
+1

No lo habría dicho mejor, en nuestro país hay grandiosos actores/actrices de doblaje, que EA tenga la molestia de que un estudio de doblaje de calidad contrastada español doble sus juegos para España, ya es para hacerles un monumento, ya que no TIENEN NINGUNA OBLIGACIÓN DE TRAERLO DOBLADO, ya que tienen el detalle pues hay que :palmas::palmas::palmas::palmas::palmas::palmas: lo demás es demagogia pura y dura siempre desde el respeto para los que lo quieran jugar en ingles. ;)

Un saludo :hola:
Co todos los juegos de EA pasa esto?? la verdad esque se agradece y siempre tira más el juego en tu idioma.
 

jeeva_vlc

Vive y deja vivir
Colaborador
Unido
abril 24, 2008
Mensajes
7,233
Karma
5,730
Ubicación
"Paela" City
Co todos los juegos de EA pasa esto?? la verdad esque se agradece y siempre tira más el juego en tu idioma.
No, vamos, la gran mayoría de juegos que conozco de EA están doblados al español, por lo menos en la versión española. Los juegos de deportes americanos como hockey y futbol americano no los doblan y alguna otra pequeña excepción hay por ahí de juegos que en principio se juegan por igual en todas partes.

Saludos!!
 
Unido
junio 15, 2008
Mensajes
2,706
Karma
400
yo probé la demo y me encantó y es tipico juego q pa vacaciones cae... ya sea de segundamano o como sea.
 
Unido
abril 22, 2008
Mensajes
6,250
Karma
3,952
Ubicación
Cadiz
vale en la revista de playstation oficial le dan un 9'3

y afirma que un futuro dlc albergara un modo online cooperativo llamado ''Los juicios de santa lucia''
Me parece mucha nota ehhh

Ojo ojala todos le den entorno al 9..pero no se yo...creo que el juego obtendra notar en torno al 8..8,5.Algo inferiores que el Darksiders por ejemplo.
 

jeeva_vlc

Vive y deja vivir
Colaborador
Unido
abril 24, 2008
Mensajes
7,233
Karma
5,730
Ubicación
"Paela" City
A mi eso de jugar con la skin de otro personaje no me termina de gustar. Vale, tiene su gracia para probarlo, pero para jugar el juego, nada como el personaje real por lo menos para mi. Ya he probado a jugar el Uncharted con otras skins y no me terminan de convencer, la voz sigue siendo la misma y en las escenas cinemáticas te salta al personaje real.

Saludos!!
 
Superior