Crytek: Cry Engine 3 ligermente mejor en PS3

Boby

Beta-tester
Colaborador
BobyFresh
Unido
enero 5, 2008
Mensajes
12,454
Karma
5,120
In an interview with IGN, Crytek President and CEO Cevat Yerli stated that CryEngine 3 "will run slightly better" on the PlayStation 3. The difference may be negligible to gamers themselves, however, as Yerli also remarked that "it'll look and feel probably the same" on both platforms.

"The CE3 runs currently at more or less the same quality bar," Yerli asserted. "I say more or less because the engine still optimizes itself to power of the platforms' intrinsics. So the PS3 will run slightly better here, it'll look and feel probably the same, but the engine is diverting computation needs to power subsystems available to the PS3, and the 360 differently, and PC differently."

Yerli seemed a bit unsure of himself, but it's nice to know that the engine will, at the very least, run equally well on both platforms.
Traduccion Google
En una entrevista con IGN, Presidente y CEO de Crytek Cevat Yerli dijo que CryEngine 3 "se ejecutará ligeramente mejor" en la PlayStation 3. . La diferencia puede ser insignificante para los jugadores mismos, sin embargo, como Yerli también destacó que "se verá y, probablemente, el mismo sentir" en ambas plataformas.

" "El CE3 ejecuta actualmente en más o menos la misma calidad de barras", afirmó Yerli. ""Yo le digo más o menos porque el motor se optimiza aún el poder de las plataformas' intrinsics. Así pues, la PS3 funcionará un poco mejor aquí, y verá probablemente sienten lo mismo, pero el motor es la desviación de poder de computación necesario subsistemas disponibles a la PS3, y los 360 de otra manera, y el PC de otra manera. "

Yerli parecía un poco inseguro de sí mismo, pero es bueno saber que el motor, por lo menos, corre igualmente bien en ambas plataformas.
http://www.psu.com/Crytek--CryEngine-3-will-run-slightly-better-on-PS3-News--a006807-p0.php
 

Linkin_

Baneado permanentemente.
Unido
mayo 22, 2007
Mensajes
3,900
Karma
1,890
Ubicación
Asturias pero de adopción!
Vale que lo traduzcas con el google,pero no te das cuenta que es ilegible y sin sentido?
No cuesta nada leerlo y ponerlo con tus palabras,para que se lea mejor!
""Yo le digo más o menos porque el motor se optimiza aún el poder de las plataformas' intrinsics. Así pues, la PS3 funcionará un poco mejor aquí, y verá probablemente sienten lo mismo, pero el motor es la desviación de poder de computación necesario subsistemas disponibles a la PS3, y los 360 de otra manera, y el PC de otra manera. "
No se podia expresar mejor eh?ja ja!
 
Unido
junio 10, 2008
Mensajes
1,183
Karma
418
Ubicación
Valencia
Esta es la mejor parte..."pero el motor es la desviación de poder de computación necesario subsistemas disponibles"
 

Playadicto

rey d los grupos sociales
Colaborador
Unido
septiembre 17, 2008
Mensajes
4,971
Karma
1,841
esto esta bien no?? al menos abemos que la ps3 es ligeramente mejor
 
Unido
noviembre 6, 2008
Mensajes
463
Karma
39
Ubicación
Málaga
Pues claro que la PS3 es mas pontente que la X360!! No veis los graficos de Killzone 2, que son autenticamente ESPECTACULARES!!!!
 
J

javi222

pero esque la mayoria de productoras no quieren aprovechar ese potencial porque les supondria bastante tiempo, sino mirad el caso de guerilla, mas de 4 años de trabajo tienen su fruto pero no todos quieren emplear ese tiempo
 
Unido
julio 23, 2008
Mensajes
1,458
Karma
285
lo unico que tiene mas la ps3 es el doble de cppu por lo demas son iguales por eso dice ligeramente
 
Unido
abril 17, 2008
Mensajes
160
Karma
19
Ubicación
BCN
Da igual cual de las dos sea mas potente, lo que importa es que la productoras trabajen un poco mas en los juegos y no te saquen MODS como el COD 5 que es una patraña.

Saludos
 
Unido
diciembre 30, 2008
Mensajes
2,547
Karma
499
Ubicación
Madrid
Vamos a ver, la Ps3, sus graficos y todo eso en algunos juegos me da que son ''capados'' para que la xbox 360 sean iguales... si no ... bien sabe Dios que la ps3 seria mejor mucho mejor
 
Unido
julio 23, 2008
Mensajes
1,458
Karma
285
Vamos a ver, la Ps3, sus graficos y todo eso en algunos juegos me da que son ''capados'' para que la xbox 360 sean iguales... si no ... bien sabe Dios que la ps3 seria mejor mucho mejor
dejaros de tonterias no tiene nada que ver con la 360 tiene que ver con las ganas que le ponga mira este motor grafico le an puesto ganas y sale casi identico superando al grafico de killzone 2 .y sale para las 2.
 
Unido
diciembre 30, 2008
Mensajes
2,547
Karma
499
Ubicación
Madrid
Lo intentaré traducir mejor

La cita en ingles:

In an interview with IGN, Crytek President and CEO Cevat Yerli stated that CryEngine 3 "will run slightly better" on the PlayStation 3. The difference may be negligible to gamers themselves, however, as Yerli also remarked that "it'll look and feel probably the same" on both platforms.

"The CE3 runs currently at more or less the same quality bar," Yerli asserted. "I say more or less because the engine still optimizes itself to power of the platforms' intrinsics. So the PS3 will run slightly better here, it'll look and feel probably the same, but the engine is diverting computation needs to power subsystems available to the PS3, and the 360 differently, and PC differently."

Yerli seemed a bit unsure of himself, but it's nice to know that the engine will, at the very least, run equally well on both platforms.

La cita en español:

En una entrevista con IGN el presidente de Crytek y CEO Cevat Yerli se dijo que Cry Engine 3 ''Ira un poco mejor'' en la PlayStation 3. La diferencia no la notaran los jugadores por si mismos, sin embargo, Yerli destacó que ''Se verá y sentira lo mismo probablemente'' en ambas plataformas

''El CE3 ejecuta más o menos la misma calidad de barras'', Yerli afirmó ''He dicho mas o menos por que el motor se optimiza asi mismo al poder de las plataformas. Entonces la Ps3 correrá un poco mejor en este sentido, Vereis y sentireis lo mismo, pero el motor desvia el poder de computación que necesitan los subsistemas disponibles en la Ps3, y la 360 de otra manera y el Pc de otra manera

Yerli parecia un poco inseguro de si mismo, pero es bueno saber que ese motor, corre igual en ambas plataformas

Pd. lo he traducido yo, si está mal no me acribilleis! U_U
 
Unido
enero 25, 2008
Mensajes
1,352
Karma
260
Ubicación
Catalunya
pero esque la mayoria de productoras no quieren aprovechar ese potencial porque les supondria bastante tiempo, sino mirad el caso de guerilla, mas de 4 años de trabajo tienen su fruto pero no todos quieren emplear ese tiempo
Han tardado 4 años porque crearon un motor gràfico ( lo que viene a ser un cry engine, pero propio de guerrilla) desde 0, pero ahora mismo, guerrilla podra sacar un juego con la misma calidad gráfica que killzone 2, en muucho menos tiempo, el tema es, que si hay motor grafico que aproveche la ps3, la sproductoras no tardarian 45 años en hacer juegos que aprovechasen dicha capacidad técnica, hace poco todos hablamos que crysis solo seria posible en PS4, ahora con el cry engine 3, crysis es completamente posible en PS3.

Respecto al tema, está claro que una vez llevasen los juegos a estos niveles de graficos ( los primeros de la generación no exprimian las consolas y no eran con el cry engine 3, por lo que eran ports de 360) la PS3 saldria ganadora, y es que su superioridad técnica ( la hay digan lo que digan, por eso salió más tarde, poque la 360 es una ps3 incompleta ( hablad con los de IBM) tenia que salir a relucir tarde o temprano, y eso va a ser una constante en lo que queda de generación.
 
Unido
marzo 1, 2008
Mensajes
7,767
Karma
3,045
Ubicación
Madrid
yo lo veo igual...

por favor abstenerse las fanboyadas de: "claro! la ps3 es mucho mas potente"

se ven igual o casi identicas
 
Unido
noviembre 18, 2008
Mensajes
1,269
Karma
245
Ubicación
cordoba
jajajaaja buenisimo lo que me he reido no me entero de nada tio.
LINKIN y TURRICAN joder tios como me he reido con vuestros post salu2
 
Superior