segun se comenta en muchos foros despues de verano llega la quinta doblada en español pero si no podeis esperar siempre queda seriesyon**s jeje
__Como Conoci a Vuestra Madre__
- Empezar tema fonzierz07
- Fecha de inicio
pero es que subtitulados si no entiendes ingles pierde gracia
es que no hay otra solucion
JANFREY
Jufransiz
No te creas, te acostumbras. Es cierto que una comedia mola verla con el audio en tu idioma, pero la puedes seguir perfectamente y enterarte de todo, chistes incluidos.
Yo suelo ver, de comedias, Family Guy & Entourage (Padre de Familia y El Séquito) subtituladas, y luego las veo en audio español cuando salen meses después.
Además hay chistes como rimas o analogías lingüísticas que solo se pueden entender en versión original... y que en español no sabes a qué vienen.
Por ponerte un ejemplo, en la película E.T. todos estamos acostumbrados a que el pequeño extraterrestre diga: "teléfono", "mi casa". Pero si nos vamos a la versión original vemos que esas dos cosas guardan una relación fonética que en español no es apreciable: "home", "phone".
Última edición:
kratos_the_king
PacoMorenoOliva
Me han dicho que quieren hacer con barney igual que con joey en friends y hacer una serie de el.¿Alguien sabe si es verdad?
Nose pero yo pienso que perderia algo de gracia dado que barney es gracioso en la serie que le hagan una serie exclusiva a el yo pienso que saldra mal aunque luego igual es una pasada
kratos_the_king
PacoMorenoOliva
Ya ves como tenga el mismo exito que la serie de joey de friends en dos episodios ya lo echan para atras xd
es que era una mierda xDDDD
JANFREY
Jufransiz
No viene aquí, pero quería ponerlo y no se dónde... momentazo:
thetruth
SpottiePippen
- Unido
- mayo 6, 2010
- Mensajes
- 1,128
- Karma
- 520
Me encanta esta serie estoy deseando que salga la 5ª en español. Debe de faltar poco, porque la temporada en EEUU esta acabada o a puntito de acabar (llevan ya 24 capitulos). Me vi el 1º de la 5ª temporada en VOSE pero no me llamo demasiado, no me hizo tanta gracia asi que decidi esperarme mientras viendo otra gran serie (The big bang theory). Respecto a lo de hacer una serie solo de Barney, creo que perderia bastante gracia no se...espero que si finalmente la hacen no sea asi pero estas cosas suelen salir mal jaja
jsjajajajajajajaja
- Unido
- agosto 20, 2007
- Mensajes
- 2,913
- Karma
- 1,050
Llamarme raro o lo que querais, pero a esta serie no le veo nada nuevo. Una comedia de unos amigos que siempre estan en el mismo Pub/Bar, una pareja que acabaran juntos si os si, un amigo ligon que cuida siempre y exclusivamente de el mismo y unos amigos que al final estan juntos, no estamos hablando de ¿FRIENDS?. Yo prefiero series que innoven algo, por ejemplo, estoy enganchadismo a Entourage (El Sequito) , aunque ahora esten de paron de temporada, es una serie diferente. Cuenta las vivencias de un grupo de amigos de Queen's, que uno hace un anuncio y triunfa como actor, y asi empieza todo.
Yo veo "Como conocí a vuestra madre" cuando no dan nada mejor!
Salu2 y disfrutad del buen cien
Yo veo "Como conocí a vuestra madre" cuando no dan nada mejor!
Salu2 y disfrutad del buen cien
Si dices que Robin y Ted acabaran juntos, desde el primer capitulo se ve que no porque la llama la tia Robin, asi que si no has visto la serie no la critiques macho, porque es una pedazo serie de los pies a la cabeza; y no te digo yo que las otras no sean buenas, pero si esta tiene tanto exito sera por algo no?
thetruth
SpottiePippen
- Unido
- mayo 6, 2010
- Mensajes
- 1,128
- Karma
- 520
No tiene nada que ver que no innove con que no sea buena. Si no mira Avatar. Parece Pocahontas 2 y mira que exito a tenido
- Unido
- agosto 20, 2007
- Mensajes
- 2,913
- Karma
- 1,050
Si voy por la 4ºTemporada recien empezada ayer (no hay nada nuevo/bueno en cines ultimamente) y si,creo que acabaran juntos Ted y Robin (porque las series americanas del estilo se salen poco del guion).
Y la serie lo veo un calco de Friends, pero modernizado, es mas Lily es muy parecida en cuanto caracter/comportamiento a Phoebe de Friends!
Salu2 y disfrutad del buen cine
no es esa la madre te lo digo yo que ya se como va a acabar si ves la serie empiezas a saber quien va a ser la madre en la quinta temporada
david san
DAVID_SANCA
Es una serie muy graciosa yo me la he visto entera y te ries mucho.
thetruth
SpottiePippen
- Unido
- mayo 6, 2010
- Mensajes
- 1,128
- Karma
- 520
Si, sale en american pie :jeje: