MaRii092vK
Baneado.
Conmigo ya somos 10897
10000 Aficionados Reunidos Para La Traducción De Metal Gear Solid para PS3
El juego esta clarisimo que no se va a traducir, yo lo tengo muy claro y seguro que todos vosotros en el fondo tambie.
Respecto a que muchos dicen que si lo traducieran se venderia mas... es bastante falso, solo teneis que ver los GTA, que salten ahora los que digan que nos de compran el GTA IV por que no esta totalemnte doblado jaja, lo comprareis, os gustara y se acavo.
Ellos los saben, vosotros lo sabeis, y Konami a engordar el bolsillo.
Nada mas... a la espera de GTA IV, MSG4 y aprender un poquito de ingles que no nos viene mal.
Respecto a que muchos dicen que si lo traducieran se venderia mas... es bastante falso, solo teneis que ver los GTA, que salten ahora los que digan que nos de compran el GTA IV por que no esta totalemnte doblado jaja, lo comprareis, os gustara y se acavo.
Ellos los saben, vosotros lo sabeis, y Konami a engordar el bolsillo.
Nada mas... a la espera de GTA IV, MSG4 y aprender un poquito de ingles que no nos viene mal.
pero si esta subtitulado la gente se lo compra y va a vender igual
ademas a mi me gusta mas las voces inglesas.......................
ademas a mi me gusta mas las voces inglesas.......................
No me lo creo xDDDDD. Vale que venderan mas si esta doblado, logicamente. Pero que la gente se lo va a pensar antes de comprarlo? xDDDDDD. Va ser que no! Los fans de la saga se lo van a comprar venga doblado o no, y los que no son tan fans, si les gusta el juego también.
yo tmabien lo prefieron en ingles no me gustan casi los juegos en español y aparte como que oir a snake cono otra voz española no seria lo mismo con que no sea en japones todo esta bien
Exacto, a mi entender estaria mejor hablado en ingles, y subtitulado a español.... incluso si no me equivoco el movimiento de las bocas simula el ingles, y asi practico un poco este idioma que en mi pais es indispensable, jejejejejejeje.
En realidad no me gustaria que fuera traducido al español de españa, no me lo tomen a mal pero no me gusta....... (aclaro que ya vote para que venga tambien en español), aunque no es mi prioridad, lo comprare siempre y cuando no venga en japones, jajajajaja
En realidad no me gustaria que fuera traducido al español de españa, no me lo tomen a mal pero no me gusta....... (aclaro que ya vote para que venga tambien en español), aunque no es mi prioridad, lo comprare siempre y cuando no venga en japones, jajajajaja
ojala lo donblen!!!!! nunca eh oido a snake hablar en castellano xD!!! jo jo
Sayand
Vive en La***.com
Que no ganamos nada con esta exclusividad? a parte de que es un juego por el que se decidiran millones de personas sobre que consola comprar, el exito este año de ps3 depende en parte de este juego, y si sale en otra consola por culpa de los puñeteros costes del doblaje, PS3 perdera muchisimas ventas.
Lo prefiero en exclusiva y en ingles que en español y para xbox360, cuanto mas exito y exclusivas tenga ps3 mucho mejor le ira a sony, y mas pasta se podra gastar en exclusivas en el futuro.
Un pequeño paso para el hombre y un gran paso para los gamers.
pues a mi me gusta mas las voces en ingles en especial la de snake, pero con voces dobladas venderian mas, yo me conformo con que allan subtitulos en español, aun asi yo ya firme, salu2
creo que el juego doblado a los idiomas atrae mucha mas al aficionado que solo puros subtitulos
el primero lo doblaron para que llegara a mas gente ya que el juego era conocido pero no tanto como ahora, por decirlo de alguna manera para que el juego fuese perfecto pero perfecto.
ahora ya no necesitan ni siquiera doblarlo porque saben que la gente lo va a comprar de todos modos.
ahora ya no necesitan ni siquiera doblarlo porque saben que la gente lo va a comprar de todos modos.
Pues será raro, pero yo prefiero mil veces el doblaje en Inglés; no obstante ya puse mi firmita en la página hace tiempo.
esperemos que lo doblen al español porque ir leyendo el texto no le da tanta aficion como si tiene voces en español i creo que abra aproximadamente = de ventas si se subtitula o seponen voces en español porque es un juego super esperado pero nolose. pero bueno igual mente yo lo comprare este subtitulado o con voces 
Última edición:
- Unido
- diciembre 3, 2007
- Mensajes
- 925
- Karma
- 205
pues a mi me da igual prefiero verlo en idioma japones con subs en español
- Unido
- julio 8, 2007
- Mensajes
- 2,552
- Karma
- 333
lo que dicen los demas que por estar doblado al español se vendera mas quizas pasaria si fuera el primer juego de esta serie que en este caso no lo es y todo aquel que jugo los anteriores tres los van ha comprar sin pensarlo entre ellos yo y este juego se vendera con o sin el español, que si hicieran eso me gustaria que pusieran otro idioma aparte del idioma español de españa como el latino que lo veo muy difici por que en mi caso a mi el idioma español de españa no me agrada por el acente (no se ofendan) a mi, mil veces el ingles en mi caso yo manejo este idioma por mi trabajo y estoy acostumbrado a hablar escuchar y escribir el ingles y por mi que venga en ingles me da igual
Ojala que lo traduscan pero con acento Castellano, no al Español un poco cantadito :S
no es por nada malo pero es que a muchos de esta lengua no les gusta ese ritmo al hablar :X
no es por nada malo pero es que a muchos de esta lengua no les gusta ese ritmo al hablar :X
cuantos van?