Que idioma prefieres en los videojuegos?

[Betinho23]

pues yo prefiero que lo dejen con su idioma original ya sea ingles,japones,ruso,español,italiano.Pero eso si,con los subtitulos en español obviamente

 

[_Crisho_]

Idioma original, subtitulos en español.

 

[doomhammer]

por preferir, en segun que, el castellano, aunque tambien meten mucho la pata con los subtitulos como pasa con mass efect 2, que en segun que fondo es imposible leer, o hay veces que hablan tan rapido que no te da tiempo de leer mas de dos letras.

 

[SigmaGuasch]

Yo los prefiero con audio en español... y con subtítulos depende el juego, si no hay mucho diálogo pues no me importa pero en otros juegos sí me molestan los subtítulos porque te pierdes lo que pasa en el vídeo xDD
La solución es aprender inglés jaja

 

[Daninho360]

@Milanez dijo:

@Daninho360 dijo:

Claro . . se nota bastante tu respeto por mi opinión de preferir otro idioma . ..
@Daninho360 dijo:

Pobrecito . . no se le vayan a gastar sus ojitos por leer .. :rotogay:

:facepalm:

Siento decirte Que por Leer... nada :amor: Pero no te piQues macho, si yo con el GTA San Andrea, GTA IV, L.A. Noire, Red Dead Redemption, Resident Evil... Llevo leido mas Que 200 horas Cosa Que no me molesta, pero prefieres Que RockStar por ejemplo diga:
-¡Bah! ¿Traduccir a Castellano? Seriamos tontos porQue se leeran los sustitulos pencos Que pongamos XXXD

La gente como tu hace años se plantaba y jugaba a juegos en Ingles y sin subtitulos, y hasta Que alguien dijo basta y el Castellano se hizo aparecer, pero ahi empresas como Capcom & RockStar les damos igual. :douh:

Otro para ti -> almas:almas:

 

[tsun]

el español latino
y el ingles

 

[Black_anghel]

A mí me gustan más en Inglés por que luego en castellano
se pierden algunos chistes como en Assassins Creed 2 o Uncharted 2.
--- [ Añadido ] -----
@SigmaGuasch dijo:

Yo los prefiero con audio en español... y con subtítulos depende el juego, si no hay mucho diálogo pues no me importa pero en otros juegos sí me molestan los subtítulos porque te pierdes lo que pasa en el vídeo xDD
La solución es aprender inglés jaja

Además con el internet, aprender inglés es muy fácill y gratuito, el que no sabe inlgés ya no es porque no puede, si no porque no quiere.

 

[Daninho360]

@abrazafarolas dijo:

@Daninho360 dijo:


Ah, ¿pero es qué no entiendes el inglés?

Sin ánimo de ofender, el único corto de los presentes aquí, eres tú.

Entiendo Ingles perfectamente, llevo a jugando a juegos hasta con Subtitulos en Ingles como fue hace años el KiNDONG HEART 1, Totalmente en Ingles y gracias por llamarme corto, si tanto te gusta el Ingles lo tienes facil, Billetito a Inglaterra o USA, ya Que no apollas a tu Idioma, eso si es de CORTOS XXXD XXXD XXXD

:baaa:

 

[naiperun]

español latino pero solo porque soy de Argentina

 

[Milanez]

@Daninho360 dijo:

@Milanez dijo:

Siento decirte Que por Leer... nada :amor: Pero no te piQues macho, si yo con el GTA San Andrea, GTA IV, L.A. Noire, Red Dead Redemption, Resident Evil... Llevo leido mas Que 200 horas Cosa Que no me molesta, pero prefieres Que RockStar por ejemplo diga:
-¡Bah! ¿Traduccir a Castellano? Seriamos tontos porQue se leeran los sustitulos pencos Que pongamos XXXD

La gente como tu hace años se plantaba y jugaba a juegos en Ingles y sin subtitulos, y hasta Que alguien dijo basta y el Castellano se hizo aparecer, pero ahi empresas como Capcom & RockStar les damos igual. :douh:

Otro para ti -> almas:almas:

El problema es que en latinoamérica no estamos acostumbrados al doblaje español, por eso la mayoría de los latinos acá, votó por inglés (subtitulado).

Y eso de defender el idioma . . . ya es otro tema.

Saludos :hola:

De regalito :

Spoiler

almas:almas: almas:almas: En buena onda xD

 

[hotlinksxz]

En castellano, pero si no hay mas remedio, en ingles

 

[Sakuya]

Marco castellano porque de las que habia es sin duda la que mas me llama la atencion.

Si puedo seleccionar selecciono voces en japones con subtitulos en castellano.

 

[Desteh]

Castellano o Ingles, me da lo mismo, y si es un RPG japones ^^

 

[suso_predator]

castellano.

 

[MyKry]

Yo lo prefiero en el idioma "principal" del juego por así decirle (prefiero oir la voz "original" de los personajes, en vez de escuchar una voz doblada) y por supuesto, con subtitulos al español .

 

[cunhainho]

Castellano!

 

[LUC4R10]

pues en su idioma original que por lo regular es ingles y ya trae subtitulos al español pues que mejor

 

[*Seifer*]

@abrazafarolas @Daninho360 tomaros los 2 un respiro, cada uno tiene su opinion prefiere el idioma en los juegos, asi que no hace falta, faltar al respeto, asi que dejar el tema ya.

Voy a dar mi opinion, la verdad que donde estan los tiempos en las que se hacian doblajes de pelicula, vease Metal Gear Solid de PSX, eso si que fue un doblaje, no algunas basuras que hacen con algunos juegos, que parece que ponen siempre al mismo doblador para casi todos los juegos, asi aunque me fastidie, a veces prefiero que esten las voces originales y los textos en español, pero claro ultimamente algunos juegos las traducciones en los subtitulos deja un poco que desear, deberian mejorar esas cositas, que para eso pagamos 70€ por los juegos:hola:

 

[Aldebaran_29]

No sabía que los juegos se traducian al español latino.
Más bonito el cantones XXXD

 

[Lorenilla]

Yo en juegos con historia prefiero castellano, para no tener que estar leyendo y eso, pero solo cuando tiene buen doblaje sino pues prefiero subtitulos.