Que idioma prefieres en los videojuegos?

[Shuperdani]

ingles, con subtitulos en castellano

 

[overlord_45]

@Hera20 dijo:

ingles, con subtitulos en castellano

+10,
basicamente es lo mejor, bastantes juegos pierden en el doblaje al español

 

[kenshyn666]

yo los prefiero en castellano porque si te tienes que poner a leer los subtitulos muchas veces te pierdes cosas que pasan en pantalla (o si tienes que leer mientras, por decir algo, tienes que matar a un tio tal vez este aprovecha que lees para matarte xd) y cosas asi, pero si no puede ser en castellano lo prefiero en su lengua de origen con subtitulos en Mesopotamico cantones zuhali atlantis que esos idiomas los domino incluso mejor que el castellano XD

 

[ProRaiden]

Yo lo prefiero mil veces en ingles. Los Rockstar me encantan por eso porque hacen los personajes aun mas reales.
The Saboteur lo compre pensando que era en español y me lo pase en ingles. No me fue muy dificil aunque tengo nivel basico de ingles xDD.

En general todos los juegos son mejores en ingles americano porque el acento britanico me cuesta entenderlo mucho.
Si se traducen pierde bastante.

 

[Konguito23]

Inglés con subtítulos en español por supuesto! Las voces en español son HORRIBLES, no sé porqué las compañías se molestan en doblar muchos videojuegos al español siendo que las voces originales en inglés son infinitamente mejores...

 

[Slim]

Castellano,no me gustan los juegos en ingles subtitulados en español miras mas el texto en el juego y no miras ni por donde vas en el juego xD

 

[cunhainho]

Respeto pero no comparto los comentarios sobre los que prefieren los juegos en otro idioma que no sea el Español porque le da mas realismo. Sinceramente lo veo un poco absurdo ya que esto no es cine, son vidiojuegos, por lo tanto las voces son en todos los casos de Dobladores!!
Pero en fin, como dije antes lo respeto pero no lo comparto.

P.D. A mi personalmente me gustan las voces en Japones porque son muy frikis :jeje: pero siempre y cuando el juego no disponga del Castellano!

 

[brujo_toni]

Yo los prefiero doblados, aunque a veces los doblajes sean un pluff (véase Mortal KombaT), prefiero escucharlo que leerlo.

 

[C_P_G_a_m_e_s]

A mi me gustan los juegos en inglés con subtitulos en español.

 

[BlacK_FoX]

Muchas veces prefiero los doblajes en inglés con juegos como MGS, ya que algunos doblajes de videojuegos al castellano son super cutres, pero, por otro lado hay trabajos bien hechos, como en Mafia 2 entre otros que mola bastante.

 

[Dark Kloud 74]

depende si hacen doblajes como el de Assassin's Creed me gusta en castellano,si lo hacen con voces tan penosas como las del brink...entonces preferiría en ingles con Subs vamos que depende de como lo hagan los juegos que no doblan como red dead gta aunque estén en ingles están genial con subs saludos

 

[Piperez96]

Taiwanes.... no en serio, en Español de España porque nunca e escuchado el Castellano en un Juego XD

 

[Gusder444]

A mi me gusta mas los juegos en español latino, la razon no es que no me guste el idioma ingles con subtitulos pero es que como no se completamente ingles tengo que mirar las letras y al mismo tiempo hacer el esfuerzo de mirar los videos, por ejemplo lo que dice Girl, en el GTA4 me desespera conducir y no mirar lo que dicen joder xD.

Me gusta mas en español latino, pero me gustan mas el idioma ingles y subtítulos en juegos tranquilos.

 

[Jeunak]

Las voces en ingles siempre suelen estar curradas, pero sinceramente, hoy dia, con la pasta que valen los jueguecitos de los c... xD, ya podrian estar en español tambien, es más, que tubieran MULTI.

 

[jimmorrison10]

Voces en ingles con subtitulos en español.
No me gusta el doblaje español en la mayoria de los juegos

 

[efrenchin]

lós prefiero en castellano mas comodo

 

[diablo1594]

Los prefiero en castellano porque soy muy vago para leer los subtitulos , pero hay algunos juegos que suenan mucho mejor en ingles , pero al menos que tengan subtitulos en español

 

[Civic]

Castellano sin duda ^^
El doblaje de Metal Gear Solid sin duda el mejor de la historia

 

[chemi95]

Castellano, pero a veces el inglés le da más realismo al juego, aunque si tienen subtítulos, que no sean excesivamente largos.

 

[Valkner]

Yo lo prefiero castellano, salvo algunos juegos que les va mejor el ingles porque en castellano no hablan al mismo tiempo que habren la boca xD y los juegos basado en animes los prefieron en japones con subtitulos al español