Que idioma prefieres en los videojuegos?

[Manint]

Español, quien quiera el idioma original siempre puede cambiarlo, pero que ofrezcan español en todos los juegos.

 

[ivan93atleti]

si coordinaran como es debido las voces y los movimientos de la boca, el español. pero como en el ultimo call of duty da verguenza ver los dialogos porque la descordinacion voz-boca es patetica. mejor en ingles. los gta sin estar traducidos son la leche

 

[Smeagol]

El ingles pa los ingleses, y gibraltar español.
Con eso lo digo todo...
PD: Yo cuando juego juego, no miro la boca de los muñecos, que hay que joderse tambien...:rotonuse:

 

[mfduranc]

Pero que tonteria de post!!!

Pues los españoles prefieren el castellano, los latinos el español latino y los de tu cabeza el mesopotamico ese XD

 

[Vinavider]

Depende del juego, si los diálogos no son muy extensos prefiero en inglés subtitulado, pero en juegos como L.A. Noire preferiria un buen doblaje, no puedes mirar la cara de los tios y leer a la vez, por lo menos yo. Y ya no te quiero contar conducir y leer a la vez jaja los accidentes son impresionantes. Gracias a eso he empezado a entender lo de no poder hablar con el movil cuando conduces

 

[gnac12]

Los prefiero en español, incluso aunque esté doblado siempre lo pongo con los subtítulos para que no se me pase nada de la conversación.

luego viene el inglés y luego japo, que también he jugado alguno en Xbox. jejeje.

 

[sephirot1324]

Donde este el enterarte de las cosas sin leer, que se quite TODO!

 

[miguel 17]

hmbre yo de siempre los escucho e Mesopotamico cantones zuhali atlantis es sublime :coolface:

 

[el_juanmagp]

Depende, porque un juego bien doblado es un juego bien doblado en cualquier idioma.

Claro prefiero mi idioma español, pero tambien me gusta cuando estan en ingles que ademas se te queda la pronunciacion...

Pero la verda yo opino que hay juegos que deverian estar en español, como GTA, quien no se a chocado con el coche al leer los dialogos.

 

[david san]

Yo prefiero el castellano por que sino no me entero de nada.

 

[JoseJGame]

@davedvd dijo:

Los prefiero en version original subtitulados, normalmente ofrecen una calidad sublime aunque hay muchos juegos que en castellano tambien son doblajes fantásticos, como por ejemplo Metal Gear Solid o Uncharted.

Como Metal Gear... Bueno pues yo los prefieron en castellano como Uncharted pero para hacer un doblaje malo como otros juegos prefiero ingles subtitulado a español.

 

[Tatoopowa]

Yo en español, aunque en el FIFA (ya que Pro no se puede) jugamos en ingles, el comentarista se motiva demasiado XXXDXXXD

 

[pedro_mar]

Pues prefiero el castellano sea el juego k sea aunk eso si, el final fantasy 13 y el re5 no m lo imagino con otras voces k no sean las originales Xd

 

[Squall89]

A mi las voces me gustan que esten ingles, aunque tambien depende del juego, porque por ejemplo la saga assassins creed me parece que esta muy bien doblada al español, pero luego hay otros como el KZ 3 que no me gustan nada

 

[orlmaruez]

castellano y español latino.

 

[DjDark]

Pues si te soi sincero..Español a lo kastizo XD Paso de kmprar un jueg k tnga k lleerr una miniletra kmo en Dragn Age.... Un salud y todos oi aplland a los leones Rojoosss!!!!!!!

 

[DjMoreno]

el castellano , pa no tenr q estar to el rato leyendo substitulos es lo malo que tiene Rockstar

 

[AitorSnake]

@miguel 17 dijo:

hmbre yo de siempre los escucho e Mesopotamico cantones zuhali atlantis es sublime :coolface:

Siempre es mejor en Castellano doblado, pero un buen doblado, aunque el Mesopotamico, incita bastante a darle!!!

En juegos como GTA por ejemplo, mejor doblado, porque conducir y leer los subtitulos es un poco rollazo xD creo que este señor al que no conozco de nada también le jode xDD
Aunque hay otros juegos, que también están mejor en ingles con subtitulos en castellano, pero sigo prefiriendo un buen doblado! como Kingodm Hearts por ejemplo!

 

[ivanvg89]

@valo554455 dijo:

Bueno solo para saber porque en lo personal los prefiero en ingles porque asi practico el idioma y sin mencionar que generalmente, no siempre, trabajan mas en la voz en ingles aunque para Killzone 3 trabajaron excelentemente en la voz en castellano y espanol latino sin mencionar que elder scrolls 5 tambien va a tener muy buena voz en castellano, espero sus opiniones.

para practicar el idioma? tambien vas al cine con salas en version original pa practicar el idioma? yo los quiero en castellano, para practicar y aprender prefiero otros metedos mas tradicionales...jajaja

 

[kash]

Yo los prefiero mudos :coolface:
Pero si tengo que elegir en castellano, no me agrada leer lo que dicen mientras pasan los vídeos ya que, no me entero de lo que sucede en los vídeos :S