__Como Conoci a Vuestra Madre__

Unido
junio 20, 2009
Mensajes
486
Karma
223
Ubicación
Nibelheim
xD Yo la serie la empecé a ver en Español y hoy en día la sigo en Inglés, aparte de que se les entiende muy bien ya que todos pronuncian a la perfección no me importa leer subtitulos, las voces en español dan asquete y además se saltan la mitád de los chistes de Barney desde el capítulo 1 de la primera temporada... (toda una perdida creedme)

Otra cosa, muchos hablais del peso de Robin en la quinta temporada, aclararos que tanto la actriz que hace de Robin como la que hace de Lily estaban embarazadas durante todo el rodaje, de hecho el último capítulo de la quinta temporada se rodó antes que los tres últimos, además os fijaréis que esta temporada es más tranquila que el resto, sobre todo a partir de la mitad, donde practicamente están todo el rato en el McLarens para ocultar la barriga de las protagonistas...

¡Para los que la seguimos en inglés solo nos quedan tres días para que empiece la sexta temporada!
 

califes

califes
Unido
noviembre 17, 2007
Mensajes
2,353
Karma
528
Ubicación
Tenerife
@Aloud dijo:
xD Yo la serie la empecé a ver en Español y hoy en día la sigo en Inglés, aparte de que se les entiende muy bien ya que todos pronuncian a la perfección no me importa leer subtitulos, las voces en español dan asquete y además se saltan la mitád de los chistes de Barney desde el capítulo 1 de la primera temporada... (toda una perdida creedme)

Otra cosa, muchos hablais del peso de Robin en la quinta temporada, aclararos que tanto la actriz que hace de Robin como la que hace de Lily estaban embarazadas durante todo el rodaje, de hecho el último capítulo de la quinta temporada se rodó antes que los tres últimos, además os fijaréis que esta temporada es más tranquila que el resto, sobre todo a partir de la mitad, donde practicamente están todo el rato en el McLarens para ocultar la barriga de las protagonistas...

¡Para los que la seguimos en inglés solo nos quedan tres días para que empiece la sexta temporada!
En ingles siempre ganan mucho más las series. Una gran noticia de que haya 6º temporada!!! :D
 

alexespi

alexespi
Unido
enero 9, 2009
Mensajes
4,072
Karma
624
Ubicación
madrid
en el segundo de la quinta en español si he notado las voces originales quizas fuera que el 1 tenia mal el audio
 

agarkan

agarKan
Colaborador
Unido
enero 29, 2008
Mensajes
6,664
Karma
1,276
Ubicación
Madrid
jajajaja que bueno cuando van al club de striptease xD

Barney a Robin: Marshall me obligo pero yo no quería ir xDxD
 

alexespi

alexespi
Unido
enero 9, 2009
Mensajes
4,072
Karma
624
Ubicación
madrid
jajaja el segundo es muy bueno tambien sobre todo

que ted ya habia tendio esa cita jajaja y lo de los dobles
 

thetruth

SpottiePippen
Unido
mayo 6, 2010
Mensajes
1,128
Karma
520
Me vi ayer los 2 primeros y la voz de Ted no la han cambiado para nada, es 100% igual. La de Robin, juraria que tambien es la misma dobladora, solo que no pone el mismo tono que antes. Digo que juraria que es la misma porque hay algunas expresiones, sonidos etc...que hace que son clavados a los de temporadas anteriores. Y en temporadas anteriores hay veces que pone voz de "panfila" y es la voz que tiene ahora, por ejemplo:
en el capitulo que esta con un novio (no recuerdo el nombre) con lily y marshall y le dice lily que tienen que compartir cosas en parejas, como el helado etc...cuando esta comiendose el helado dice unas cuantas frases con esa voz de "panfila" a la que me refiero que tiene ahora

en cuanto a los capitulos, el primero ya lo vi en ingles y me ha gustado mucho mas en español (supongo que por estar acostumbrado) y el 2º tremendo tambien.
el momento que Ted se equivoca de clase es enorme. ¿Por que quieres ser arquitecto? - Yo no quiero ser arquitecto - Exacto, no quieres ser arquitecto, NECESITAS ser arquitecto jajaja
 
Unido
enero 17, 2010
Mensajes
1,231
Karma
296
Ubicación
Ciudad del Viento
@thetruth dijo:
Me vi ayer los 2 primeros y la voz de Ted no la han cambiado para nada, es 100% igual. La de Robin, juraria que tambien es la misma dobladora, solo que no pone el mismo tono que antes. Digo que juraria que es la misma porque hay algunas expresiones, sonidos etc...que hace que son clavados a los de temporadas anteriores. Y en temporadas anteriores hay veces que pone voz de "panfila" y es la voz que tiene ahora, por ejemplo:
en el capitulo que esta con un novio (no recuerdo el nombre) con lily y marshall y le dice lily que tienen que compartir cosas en parejas, como el helado etc...cuando esta comiendose el helado dice unas cuantas frases con esa voz de "panfila" a la que me refiero que tiene ahora

en cuanto a los capitulos, el primero ya lo vi en ingles y me ha gustado mucho mas en español (supongo que por estar acostumbrado) y el 2º tremendo tambien.
el momento que Ted se equivoca de clase es enorme. ¿Por que quieres ser arquitecto? - Yo no quiero ser arquitecto - Exacto, no quieres ser arquitecto, NECESITAS ser arquitecto jajaja
Pues cuando veas el 3º jajajajajja
 

IsaacSld

IsaacSld
Unido
febrero 21, 2010
Mensajes
2,326
Karma
1,370
Ubicación
Bright Falls
Es verdad el 5x01 se oia peor, pero luego se oyen mejor, quizas Robin en algunas expresiones sigue oyendose un poco grave, aunque se ve que son los mismo dobladores.
 
Superior