Doblaje Killzone 2

Unido
junio 10, 2008
Mensajes
1,183
Karma
418
Ubicación
Valencia
No nos calentemos mas la cabeza cuando salga el juego en tienda corregiran el doblaje porque el que hay ahora es solo provisional. Pasaros por mi post de "Killzone 2 se pulira mas" y vereis lo que arreglaran antes de la salida del juego.

Saludos.
 

tenebras_lucem

Baneado permanentemente.
Unido
julio 30, 2008
Mensajes
308
Karma
37
Ubicación
Valdeorras
si si, son machos 100%, lo del seseo creo ke fue casualidad
--- [ Añadido ] -----
killzone 1 ers en español de españa, xk iban a cambiarle el doblaje a este?
 
Última edición:
Unido
agosto 19, 2007
Mensajes
1,083
Karma
256
Ubicación
Cunit (Tarragona)
Yo también lo e notado... plasa, emplasamiento... según tengo entendido el juego en su versión original (Ingles) tiene acento Holandés (de allí viene el juego), a lo mejor le han querido dar ese acento simulando al original... o simplemente en el vídeo las "C" suenan como como "S" XD... o eso espero...

saludos!!
 
Unido
junio 10, 2008
Mensajes
1,183
Karma
418
Ubicación
Valencia
Yo también lo e notado... plasa, emplasamiento... según tengo entendido el juego en su versión original (Ingles) tiene acento Holandés (de allí viene el juego), a lo mejor le han querido dar ese acento simulando al original... o simplemente en el vídeo las "C" suenan como como "S" XD... o eso espero...

saludos!!
a mi eso me suena mas a latinoamericano que a holandes que quieres que te diga XD. Repito: Las voces son provisionales.
 

Er_SouLZinQ

Baneado.
Unido
junio 3, 2008
Mensajes
887
Karma
248
Ubicación
Fuengirola (Málaga)
a mi eso me suena mas a latinoamericano que a holandes que quieres que te diga XD. Repito: Las voces son provisionales.
Entonces los cordobeses hablan como los latinos... Joder, en media andalucia se dice asi... yo no digo zapato, digo sapato, no digo plaza, digo "plasa"... Os estais comiendo mucho el tarro... mira, coño, cabrón, etc, es más español que el fari cantando torito que en paz descanse... Lo del seseo, muchos andaluces sesean, entre ellos yo que nací en cordoba y yo no creo que hable como los latinos, xD.
 
Unido
junio 10, 2008
Mensajes
1,183
Karma
418
Ubicación
Valencia
Entonces los cordobeses hablan como los latinos... Joder, en media andalucia se dice asi... yo no digo zapato, digo sapato, no digo plaza, digo "plasa"... Os estais comiendo mucho el tarro... mira, coño, cabrón, etc, es más español que el fari cantando torito que en paz descanse... Lo del seseo, muchos andaluces sesean, entre ellos yo que nací en cordoba y yo no creo que hable como los latinos, xD.
http://www.vandal.net/video/7247/killzone-2-escaramuza-multijugador

Si despues de ver este video sigues diciendo que hablan como los cordobeses....XD

Ahora en serio este doblaje es provisional no intenteis justificarlo porque no sera el doblaje definitivo.
 

Er_SouLZinQ

Baneado.
Unido
junio 3, 2008
Mensajes
887
Karma
248
Ubicación
Fuengirola (Málaga)
http://www.vandal.net/video/7247/killzone-2-escaramuza-multijugador

Si despues de ver este video sigues diciendo que hablan como los cordobeses....XD

Ahora en serio este doblaje es provisional no intenteis justificarlo porque no sera el doblaje definitivo.
1:11 Fracasar no es una opción. Lo dice sin seseo... Y eso los latinos no lo dicen, eso es muy castellano.

2:05 La victoria no es nuestra, el enemigo ha obtenido tantos objetivos como nosotros

2:23 Asesinato, defiendan el blanco, el fracaso no es una opción caballeros...
A mi si me ha parecido un tono distinto:

2:12 si que puede que tenga un tono más raro, pero no queda del todo mal.
 

Krolin

Titanium Blue!
Colaborador
Unido
febrero 15, 2008
Mensajes
4,799
Karma
1,268
Ubicación
Sevilla
Solo digo una cosa, si estas voces son las provisionales y resulta que tenemos un doblaje como dios manda, resultará que los que nos quejamos de esto tenemos razón y no nos estabamos quejando por gusto....lo digo porque algunos se han puesto bastante alterados XD
 

fre76

fre76
Unido
agosto 17, 2007
Mensajes
5,617
Karma
1,497
Ubicación
Soviet Russia
http://www.vandal.net/video/7247/killzone-2-escaramuza-multijugador

Si despues de ver este video sigues diciendo que hablan como los cordobeses....XD

Ahora en serio este doblaje es provisional no intenteis justificarlo porque no sera el doblaje definitivo.
El que habla en ese video es un helgast, al igual que en el cod4 cuando estas en opfor habla con voz de moroXD

espero que sea eso...

pd: en todos los analisis dicen que el doblaje es en castellano, no mencionan nada de acentos ni nada, solo el seseo que al paracer es como hablan los habitantes de Terran.
 
Unido
junio 10, 2008
Mensajes
1,183
Karma
418
Ubicación
Valencia
Solo digo una cosa, si estas voces son las provisionales y resulta que tenemos un doblaje como dios manda, resultará que los que nos quejamos de esto tenemos razón y no nos estabamos quejando por gusto....lo digo porque algunos se han puesto bastante alterados XD
Creeme que en todos los foros que he entrado, vandal o meristation, se quejan de este doblaje y esperan que lo cambien asi que no creo que nos estemos quejando por gusto jeje
 

NEED

Baneado.
solidusRX90
Unido
octubre 3, 2006
Mensajes
22,151
Karma
23,263
resultará que los que nos quejamos de esto tenemos razón y no nos estabamos quejando por gusto....lo digo porque algunos se han puesto bastante alterados XD
es que os estais quejando por quejicas y por gusto, primero la IA, luego el cooperativo y ahora el doblaje, la cuestion es quejarse e incluso e visto tonterias de gente que duda de comprar el juego al ver el doblaje. Una cosa es quejarse formalmente y seriamente y otra cosa es quejarse sacando las cosas de quizio
 
Unido
junio 10, 2008
Mensajes
1,183
Karma
418
Ubicación
Valencia
A mi si me ha parecido un tono distinto:

2:12 si que puede que tenga un tono más raro, pero no queda del todo mal.
No se, sigo diciendo que la voz del helghast que te manda los objetivos me recuerda a las voces del age of empires...dice cosas como "ssssonas" "fracasar no es una opssion"

De verdad no intenteis justificarlo que esto lo cambiaran XD es mas...no decian que los ISA eran los que hablaban con seseo? ahora resulta que los helghast tambien ¿no? venga va estos son voces provisionales o porlomenos es lo que quiero creer yo....por cierto en el killzone 1 hablaban con seseo?
 
Unido
junio 10, 2008
Mensajes
1,183
Karma
418
Ubicación
Valencia
es que os estais quejando por quejicas y por gusto, primero la IA, luego el cooperativo y ahora el doblaje, la cuestion es quejarse e incluso e visto tonterias de gente que duda de comprar el juego al ver el doblaje. Una cosa es quejarse formalmente y seriamente y otra cosa es quejarse sacando las cosas de quizio
Te puedo asegurar que todo el mundo dice algo del doblaje en cualquier foro...es que macho, no deja indeferente asi que no nos quejamos por quejar.
 

Krolin

Titanium Blue!
Colaborador
Unido
febrero 15, 2008
Mensajes
4,799
Karma
1,268
Ubicación
Sevilla
es que os estais quejando por quejicas y por gusto, primero la IA, luego el cooperativo y ahora el doblaje, la cuestion es quejarse e incluso e visto tonterias de gente que duda de comprar el juego al ver el doblaje. Una cosa es quejarse formalmente y seriamente y otra cosa es quejarse sacando las cosas de quizio
No no, yo no me quejo por quejarme, pero tampoco lo defiendo por defenderlo :X
Las cosas claras y el chocolate espeso. Si el doblaje está regular hay que decirlo, y a la vista está que al parecer es provisional....no estoy tan cegado por el título como para dejar pasar por alto algo que canta a la legua...
 

NEED

Baneado.
solidusRX90
Unido
octubre 3, 2006
Mensajes
22,151
Karma
23,263
Te puedo asegurar que todo el mundo dice algo del doblaje en cualquier foro...es que macho, no deja indeferente asi que no nos quejamos por quejar.
y ya por eso hay que quejarse durante mas de 100 comentarios en 12 paginas ? si fuera un error grave lo entiendo pero todo esto por un absurdo tema de doblaje ? y repito y me reafirmo, la mitad o mas de la mitad de la gente se queja por quejarse por cualquier tonteria ( entiendo que la gente se queje del cooperativo, pero de un absurdo tema como el doblaje ? que pasa, que los juegos los tiene que doblar el rey de españa para que la gente no se queje ? es que si viene en ingles nos quejamos ( mgs4 ) si viene en español nos quejamos ( KZ2 ), que tienen que venir los juegos, en finlandes ? ) y lo mismo paso con las texturas de MGS4 despues gente que decia que LBP era infantil, etc.
 
Unido
junio 10, 2008
Mensajes
1,183
Karma
418
Ubicación
Valencia
y ya por eso hay que quejarse durante mas de 100 comentarios en 12 paginas ? si fuera un error grave lo entiendo pero todo esto por un absurdo tema de doblaje ? y repito y me reafirmo, la mitad o mas de la mitad de la gente se queja por quejarse por cualquier tonteria ( entiendo que la gente se queje del cooperativo, pero de un absurdo tema como el doblaje ? que pasa, que los juegos los tiene que doblar el rey de españa para que la gente no se queje ? es que si viene en ingles nos quejamos ( mgs4 ) si viene en español nos quejamos ( KZ2 ), que tienen que venir los juegos, en finlandes ? ) y lo mismo paso con las texturas de MGS4 despues gente que decia que LBP era infantil, etc.
http://www.vandal.net/video/7247/killzone-2-escaramuza-multijugador Por el amor de dios escucha al primero que habla yo no quiero un doblaje asi que quieres que te diga me rompe la inmersion en el juego completamente, no es para nada una chorrada lo que estamos discutiendo...ademas tio yo exigo un minimo de calidad no me voy a conformar con lo que me hechen y si me tengo que quejar me quejo pero paso de ser conformista porque si fueramos asi el mundo se iria a la mierda.
 
Última edición:

Krolin

Titanium Blue!
Colaborador
Unido
febrero 15, 2008
Mensajes
4,799
Karma
1,268
Ubicación
Sevilla
Vamos que a ti te sacan el Killzone 2 con el doblaje del Syphon Filter y te quedas feliz XDXD
...será que soy muy inconformista jejeje.
 
Unido
noviembre 11, 2006
Mensajes
1,178
Karma
86
Ubicación
Madrid
Joder, pues sí que podrían ponerle algo de enfasis, que parecen que estan en cualquier otro sitio menos en una guerra xD
 
Superior