Cuando creia que lo habia escuchado todo lo del seseo en killzone 2 me encuentro esto....http://www.vandal.net/video/7247/killzone-2-escaramuza-multijugador :douh: Pero si parece el del age of empires hablando jajaja por dios espero que no llegue el doblaje asi a españa
haber, creo que es obvio i el que habla es un hellgast, que en cambio el de ISA habla bien el español, yo no se de que te quejas tio
el doblaje en castellano es una porkeria para los latinos por ejemplo a mi me molosta que digan flipaos jaja pero q tonteria es esa asi mismo q a ti t ah de joder el doblaje latino
XxSnakeBigBossxX
Xxpaolo_jhonyxX
tio pues el doblaje est6a muy bien y nada de seseo que como puedes ver en este video se tratan de cabron para arriba xD
http://www.meristation.com/v3/video_player.php?id=cw4981c09b893dd
http://www.meristation.com/v3/video_player.php?id=cw4981c09b893dd
En todo caso el que hablara bien es el helghast que lo del seseo era para los soldados ISA, bueno a mi me suena a castellano raro que quieres que te diga...he leido que el sonido es provisional y que alomejor no llega aqui con seseo pero no se... no me gusta nada el doblaje por ahora.
sisi ahi si mola el doblaje pero es que le video ese del multijugador hasta el acento se me hace raro de oir...no se ya me estoy rayando demasiado con esto del doblaje pero es que hasta la propaganda suena con seseo en el video que he puesto yo y no deberia ser asi en fin ya veremos como queda todo
P.D: En vandal dicen que el sonido es provisional :X
Última edición:
Espero que esté a la altura de la versión inglesa, porque estan guapísimas las voces :babas: : http://www.vandal.net/video/6070/killzone-2-helghan
Pues francamente prefiero un estilo asi como latino ya que el doblaje de España me parece fatal (espero no ofender a nadie)...
esta claro que es un acento holandes como bien dicen el los analisis, asi con un pequeño toque escandinavo, LO UNICO QUE CREO ES QUE CON ESTOS POST HACEIS QUE LA GENTE SE ECHE PARA ATRAS A LA HORA DE COMPRAR EL JUEGO.
POR FAVOR PENSAD ANTES DE POSTEAR, QUE QUIZAS SEA POR ESTE TIPO DE POST POR LOS QUE LAS VENTAS NO VAN BIEN
POR FAVOR PENSAD ANTES DE POSTEAR, QUE QUIZAS SEA POR ESTE TIPO DE POST POR LOS QUE LAS VENTAS NO VAN BIEN
yo lo que veo que deben doblarse para cada continente, porque cada uno tiene un acento y un uso de palabras diferentes.
Además así habría mas trabajo xD
Saludos!!
PD: He escuchado el doblaje de los videos de Meri y lo siento mucho pero no me gusta xD
Además así habría mas trabajo xD
Saludos!!
PD: He escuchado el doblaje de los videos de Meri y lo siento mucho pero no me gusta xD
Por dios quien no se va a comprar un juego por el doblaje? hay que ser tonto para no comprar algo por eso, ademas que siempre se pueden poner las voces en ingles pero haber si no voy a poder discutir lo que me parece a mi el doblaje del killzone 2 :douh:
--- [ Añadido ] -----
Que tipico que digas eso siendo mexicano xD Aun no he visto a ninguno que reconozca algun doblaje bueno español...y yo por ejemplo reconozco que el doblaje latino de dragon ball es mejor que el castellano pero bueno esto es otro tema a mi no me ofende, me cansa mas bien oir que el doblaje de españa es muy malo.
Última edición:
Cierto, al igual que yo no puedo ver Dragon Ball si no es en catalán. Verlo en castellano, vasco o valenciano me da risa, pero es normal si toda la vida lo he visto en un idioma concreto. Al igual que aquella serie de antaño, Dragones y Mazmorras doblada con acento latinoamericano, que me moria de la risa vamos... y con muchas otras que ni me acuerdo xDDD
Bueno definitivamente aun van a pulir algunas cosas antes de la salida del juego tales como bugs, SONIDO (aqui entra el doblaje concretamente dicen esto "The Spanish voice-over is place holder and will change in the final version")
hombre el juego nos lo compraremos todos aunque este en ingles o hablen chino pero vamos que yo lo quiero en castellano
Er_SouLZinQ
Baneado.
Hombre, los cordobeses y alrededor si que sesean un poco (bastante) :douh::douh::douh:
Claro, en muchas partes de andalucía se sesea, e imagino que en canarias también. Pero la cuestión es que creo que lo quieren hacer por darle un acento holandés, y yo no veo que ninguno se parezca a Van Gal....más bien parecen españolísimos haciendo el tonto.
http://www.meristation.com/v3/video_player.php?id=cw4981c09b893dd
Ahi tienes un enlace con un video en español. Si te das cuenta es castellano. Loso sesea cuando dice "[...] de la plasa Visari[...]". Por lo demás, corracta traducción.
P.D: Lo quiero yaaaaaaaa
Última edición:
