La frase de Platón no va por esos derroteros. Es mas a la aplicación de la justicia y el gobierno. Te pongo un ejemplo, realmente el único que me se. En la película la Pasión de Cristo se ve claramente como el pueblo es el que condena, no un solo hombre, si hubiese sido por Pilato no hubiese muerto. Ahi es donde creo que ahonda la frase de Platón.
La frase de Elexeim es maravillosa, yo no veo el trabajo como algo malo, sino como un regalo. Prueba a estar en el paro 2 años y verás lo que valorarás levantarte a las 7 para ir a currar.
Si yo no digo que trabajar sea malo hombre, es más, trabajar es un benefecio tanto economico como mental. Pero mientras tienes trabajo, lo que deseas es dejar de trabajar, una de esas grandes contradicciones de la vida.
Y lo otro, lo de Platón, sigo creyendo que lo que decia Platón es lo que explico arriba. Lo que tu dices no está ni mucho menos mal, pero se queda en un simple ejemplo, una aplicación practida de la frase, al menos desde mi punto de vista. Claro que la frase va dirigida a la justicia y al gobierno. Platón decia que un estado justo era aquel en que gobernaban aquellos preparados para hacerlo, que para el eran los sabios o filosofos, y que mientras gobernará y mandará alguien que no se encuentre entre los sabios o los filosofos, el estado dejaria de ser justo. En este caso, Platón con la multitud se refiere a aquellos que más abundan, los no filosofos, piesto que los filosofos son una minoria. Y como arriba he dicho, Nietzsche se inspira en Platón, y lo que para Platón serian los estamentos o tipos de alma (oro para los gobernantes, plata para los guardianes, y bronce para los trabajadores), Nietzsche los convierte en dos, la moral del fuerte, y la moral del debil, y todo aquel estado en que no mande el preparado para hacerlo se producirá lo que Platón llama "tirania". Al menos este es mi punto de vista.
Por cierto, me encanta este post, me gusta poder discutir tranquilamente sobre estos temas tan interesantes y exponer distintos puntos de vista. Por desgracia con mis amigos no puedo porque al contrario de mi, odian la filosofia.
Saludos!