Eso fue mucho más que un rasguño.

Under the Sea

Kill Hazaura.

---

Bajo el mar

Uccidi Hazura.

---

Have I Made My POINT!

Kill Tara.

---

¡¿Te ha quedado CLARO!

Uccidi Tara.

---

Why'd it have to be SNAKES!

Kill Harao.

---

¿Por qué tenían que ser SERPIENTES

Uccidi Harao.

---

T'was Far More than a Scratch!

Kill Raizara.

---

You Wouldn't Like Me When I'm Anguis!

Kill Anguis.

---

No es bueno enfadar a Anguis.

Uccidi Anguis.

---

Now, for ALL the Marbles…!

Accumulate 9999 marbles.

---

Ahora, a por TODAS las canicas…

Accumula 9999 biglie.

---

You Have My Sword

Strengthen your sword to level 3.

---

Tienes mi espada

Potenzia la tua spada al livello 3.

---

The Clothes Make the Woman

Strengthen your tunic to level 5.

---

La ropa hace a la mujer

Potenzia la tua tunica al livello 5.

---

My…Precioussss…

Strengthen your ring to level 2.

---

Mi… tessoorooo…

Potenzia il tuo anello al livello 2.

---

Hay que agarrarlos a todos… ¡O VAS A VER!

Trova TUTTE le sfere.

---

Gotta Catch 'Em All… OR ELSE!

Track down ALL the orbs.

---

Reach for the Stars

Finish Star Road.

---

Alcanzar las estrellas

Termina la Strada delle Stelle.

---

Me alegro de haber salido de allí.

Scappa dalle Catacombe.

---

Glad to Be Out of There!

Escape the Catacombs.

---

No todo está perdido.

Trova tutte le lucciole.

---

All's Not Lost!

Find all the fireflies.

---

DEFINITELY not Half-Hearted!

Obtain all of the Heart Containers.

---

¡DESDE LUEGO qué entusiasmo!

Prendi tutto dai Contenitori Cuore.

---

Lo guardaré siempre como un tesoro

Trova tutti i tesori.

---

I'll Treasure it Always

Find every last treasure.

---

A Winner is Me!

Finish the game in NG+ mode.

---

¡He nacido para ganar!

Termina il gioco in modalità NG+.

---

You Polyglot, You!

Complete the Lexicom.

---

Tu Poliglotta, Tu!

Completa il Lexicom.

---