Han dicho que esta confirmado en castellano, ya que vendra en multilenguaje como todo lo de Sony.
Hilo Oficial Todo Sobre La Importación (Actualizado post principal)
- Empezar tema zapatavendetta
- Fecha de inicio
- Estado
¿Cuanto tarda en llegar un juego de Game UK?
Unos 10 dias desde que lo envian, pero al igual que en el GAME de aqui de España, mucha gente ha tenido problemas con ellos.
- Unido
- diciembre 23, 2007
- Mensajes
- 917
- Karma
- 104
10 dias no, la mitad mas o menos, unos 5...
Si viene el latino paso de comprarlo asi de claro
- Unido
- diciembre 23, 2007
- Mensajes
- 917
- Karma
- 104
joer es flipante, la gente pasa de comprar ya un juego porque algunos personajes hablen diferente, mae mia....
Esque paso tio, asi de claro, vamos wey! muevete a la plasa... pues como que no... bastante tuve con ver BlackHaw derribado en sudamericano...
- Unido
- diciembre 23, 2007
- Mensajes
- 917
- Karma
- 104
pero es que el juego no esta traducido español de america...el juego esta traducido en los estudios pink noise de españa, se ha dicho mil veces que no hay acento ni nada en el juego, solo un seseo para los helgast, para dar a entender que tambien su forma de hablar ha ido cambiando...
Para que te hagas una idea, por lo general, siempre y cuando el juego esté disponible en stock, si pides un juego el Domingo o el lunes por la mañana, si no hay festivos de por medio, el viernes ya lo tendrás en tu casa.
Y los ponen como sudamericanos? todos sabemos los que hay en España, tal vez es un mensaje subliminal? da que pensar...
No se de donde habéis sacado eso de que la traducción es latina....Viene en Español de España.
me estoy empezando a cansar de blahdvd.
les he enviado un mail para decirles que no me ha llegado mi juego enviado el 14 de enero y me envian otro diciendome que en el mes de enero los envios a España están tardando mucho. les he contestado diciendoles que he comprado en otras tiendas de uk y q siempre me han llegado los juegos en menos de una semana y q aparte participo en un foro de ps3 donde la gente les compra a ellos y les estan llegando los juegos en menos de una semana.a ver q me responden pq quiero la devolucion del dinero lo antes posible.
les he enviado un mail para decirles que no me ha llegado mi juego enviado el 14 de enero y me envian otro diciendome que en el mes de enero los envios a España están tardando mucho. les he contestado diciendoles que he comprado en otras tiendas de uk y q siempre me han llegado los juegos en menos de una semana y q aparte participo en un foro de ps3 donde la gente les compra a ellos y les estan llegando los juegos en menos de una semana.a ver q me responden pq quiero la devolucion del dinero lo antes posible.
Los mails en ingles no? Es curiosidad, porque no se como hay que mandarlos, pero vamos doy por supuesto que sera en ingles.
si, mediante traductor de google pero en ingles
Buff, yo de los traductores automáticos no me fío nada. No hay quien entienda lo que traducen, jejeje a saber que es lo que están entendiendo ellos.
almas:lo q les envie se entiende perfectamente. uso el traductor por comodidad, pero entiendo lo que les estoy enviando.
Bikot
Lista Llena!!!
- Unido
- junio 25, 2008
- Mensajes
- 7,298
- Karma
- 8,029
El traductor sirve si sabes algo de ingles... si lo haces a saco como tu dices les puedes estar diciendo todo lo contrario... XDXDXD
- Estado