En realidad no es el mismo caso. Si miras la Store, verás que en la española tienes los DLCs de Skyrim como si fuesen 6 en lugar de 3. El motivo es que tienes por un lado los tres en inglés, y por el otro en español. Por tanto, importar esta Edición Legendaria de cualquier país de la zona PAL (UK, FR, etc) no daría problemas en caso de que trajera códigos para canjear.
Pero si lo importas de, digamos, USA, seguramente te tengas que quedar con los DLCs en inglés, porque creo recordar que en la Store Usa sólo están disponibles estas expansiones en ese idioma, por lo que sería complicado que, aún si vinieran en físico, llegasen en español, y si llegasen en forma de código canjeable, directamente sólo estarían en inglés.