Killzone 2 en Español o en inglés las voces ?
- Estado
claro que no, no soy mexicano, pero los modismos de los españoles solo los entienden ustedes, y el inglés es mas universal
En doblajes españoles de juegos no veras ningun modismo y te recuerdo que el Castellano es la tercera o segunda lengua mas hablada del mundo por detras del inglés y creo que no hay que ser un lumbrera para entender esos modismos que tu dices, yo no soy mexicano y entiendo perfectamente lo que quiere decir "pinche pendejo" "no mames wey" "andale" etc, etc...pero bueno esto no viene al caso.
Última edición:
me da = aunke me gustaria que por lo menos viniran subtitulos al español xD
Los videojuegos de por si tienen que estar doblados ,si no no abria voces ...asik desde tu punto de vista ,prefieres juegos mudos
diro 41 que c...... hablas si el doblage del mgs 1 fue el mejor doblage que se echo jamas tio si tu quieres el juego en inlgles te lo compras y punto pero a nostros nos dejas el español y por si no lo sabes sony casi siempre traduce el juego en spanis
vebdra en español seguro. ¿conoceis algun juego de sony q no venga traducido totalmente? creo q el unico es Shadow of the colossus, pero nisiquiera era ingles, era un idioma raro.
el juego q quisiera venderse en España, deberia de ser totalmente obligatorio venir doblado al 100%. y quien prefiera en ingles, pues q lo importe. esa opcion siempre esta, pero si viene en ingles, no tienes opcion de oirlo en español de ninguna manera.
ademas, los juegos en ingles quedan fatal, no te meten tanto en el juego como si entiendes todo. no se xq se empeñan en no localizar los juegos, cuando queda como el culo en ingles, mas q nada xq tienes q estar con los subtitulos, y se pierde la gracia del juego en gran parte.
y no se q os quejais tanto los mexicanos y demas gente de sudamerica, porque yo prefiero un juego q venga en su "dialecto" , (igual q veia las series Scooby doo, transformers, meteoro).....antes de q venga en ingles. aunque venga en "vuestro idioma" aqui se entenderia igualmente y seria mejor entendido q en ingles, lo mismo q al reves, seguro q vosotros pillais mejor el espaol de aqui q el ingles.
el juego q quisiera venderse en España, deberia de ser totalmente obligatorio venir doblado al 100%. y quien prefiera en ingles, pues q lo importe. esa opcion siempre esta, pero si viene en ingles, no tienes opcion de oirlo en español de ninguna manera.
ademas, los juegos en ingles quedan fatal, no te meten tanto en el juego como si entiendes todo. no se xq se empeñan en no localizar los juegos, cuando queda como el culo en ingles, mas q nada xq tienes q estar con los subtitulos, y se pierde la gracia del juego en gran parte.
y no se q os quejais tanto los mexicanos y demas gente de sudamerica, porque yo prefiero un juego q venga en su "dialecto" , (igual q veia las series Scooby doo, transformers, meteoro).....antes de q venga en ingles. aunque venga en "vuestro idioma" aqui se entenderia igualmente y seria mejor entendido q en ingles, lo mismo q al reves, seguro q vosotros pillais mejor el espaol de aqui q el ingles.
Última edición:
Me gustaria que sea como en el Uncharted, que te daba para elejir el idioma y los subtitulos...
Osea, yo le ponia idioma Ingles y Subtitulos Castellano.
Y sino que sea en Ingles, sin ofender pero no me agrada para nada el español...
Saludos:hola:
Osea, yo le ponia idioma Ingles y Subtitulos Castellano.
Y sino que sea en Ingles, sin ofender pero no me agrada para nada el español...
Saludos:hola:
- Unido
- mayo 31, 2010
- Mensajes
- 6
- Karma
- 0
una consulta
Hola que tal?? ustedes diran.. y este xq revivio esto?? pero bueno.. estoy un poquito atrasado y pronto me comprare el killzone2.. un primo ira a miami y me lo traera de alla.. mi pregunta es.. el JUEGO lo compres donde lo compres vendra en español y en ingles?? es decir.. dentro del juego hay la opcion de cambiar de idioma o de poner subtitulos en español?? o eso ya depende de donde compres el juego.. es decir si compras aca en sudamerica te vendra en español y si lo compras alla en u.s.a. te vendra en ingles por defecto y sin opcion a cambiar eso??
la misma duda la tengo para los juegos bad company2 y call of duty:world at war.. si me pudiera responder eso seria genial.. gracias de antemano
Hola que tal?? ustedes diran.. y este xq revivio esto?? pero bueno.. estoy un poquito atrasado y pronto me comprare el killzone2.. un primo ira a miami y me lo traera de alla.. mi pregunta es.. el JUEGO lo compres donde lo compres vendra en español y en ingles?? es decir.. dentro del juego hay la opcion de cambiar de idioma o de poner subtitulos en español?? o eso ya depende de donde compres el juego.. es decir si compras aca en sudamerica te vendra en español y si lo compras alla en u.s.a. te vendra en ingles por defecto y sin opcion a cambiar eso??
la misma duda la tengo para los juegos bad company2 y call of duty:world at war.. si me pudiera responder eso seria genial.. gracias de antemano
Tiene la opcion de elejir, pero te recomiendo en ingles
- Estado