Voy a reinstalarlo a ver si es cosa de que se instalara mal. Pues el juego no es una maravilla tecnica ni mucho menos, en general es del montón tirando a menos, los decorados son bonitos pero tienen mucho popping ademas muy bruto, del palo de que te aparezcan objetos delante de las narices por que estas chocando con algo que no ves. Ademas, ralentizaciones y momentos en lo que tienes que esperar quieto en una zona por que no le da tiempo a cargar.
Otra cosa que no me mola es el sistema de combates, que es muy lento, es como si estuvieras en un lag eterno de unos 2 segundos para hacer casi todo. Que lanzas una bola de fuego, tarda dos segundos, que quieres pegar con la espada, 2 segundos de delay... salvo moverte que eso si lo hace correctamente el resto es como vivir bajo el mar.
Una cosa que si que mola es que puedes acerptar chorrocientas misiones a la vez y hacerlas a la vez. Yo me voy aceptando todas las que veo y despues cuando vuelvo al pueblo la gente me va dando las gracias por la ayuda, a veces ni me entero que cumpli alguna mision por que imagina que a lo mejor uno te pide que mates 10 osos y el otro te pide 10 pieles de oso, pues al hacer una cosa de paso haces la otra. Lo malo es que acabas teniendo un montón de flechas en el mini-mapa y no sabes a que pertenece cada cosa y encima no te lo dice en el mapa-mundi ni nada. El sistema de menus esta adaptado a consola, y aunque acabas acostumbrandote, podria estar más simplificado o ser algo más intuitivo.
No se, esta bien (nunca fui muy fan de los juegos tipo Diablo) pero tiene pinta de que la adaptación a consolas no esta muy bien acabada, encima nos lo cobran más caro y nos llega mucho despues. Ignoro si lo de que tenga el juego solo parcialmente traducido ocurrira en PC tambien, imagino que si, pero me parece una cutrada, nunca habia visto algo asi.