yo lei que el malo the expendables 2 podria ser Burt Reynolds, seria tremendo.....
--- [ Añadido ] -----
en lo de las traducciones de titulos yo creo que muchas veces son necesarias las traducciones mas que nada porque algunas veces el titulo original no tendria sentido en español....
ejemplo: blue es azul, pero los anglosajones lo utilizan tambien como tristeza o soledad, pues bien yo pienso que si a españa llega una peli titulada blue en referencia a tristeza, pues es mas correcto titularla tristeza o soledad que dejar el blue....
mucha gente cree que la cancion blue moon significa luna azul, cuando en realidad es luna triste, un error que se produce por no traducir el titulo, XD.....
que titulo os gusta mas first blood o a acorralado?, a mi el segundo, pues first blood era el original. para mi si el titulo en ingles quiere decir lo mismo en español pues perfecto que se mantenga, vease saw, superman, robocop, etc, pero cuando no, veo bien la traduccion XD....
lee: mira que lo puedo buscar yo pero es que me siento un poco vago y asi ya tendre la excusa para decirte "vaya mierda de pelicula", que me da que es lo que pensare jajajajajjajaja 
