Hilo Oficial IDIOMA De Los Juegos De Importación [Act.: 07/09/2010]

Estado
No esta abierto a más respuestas.
Unido
abril 21, 2008
Mensajes
1,667
Karma
575
Ubicación
BCN
La complete edition en UK esta en ingles
http://www.juegosalmejorprecio.com/es/juego/3759/assassins-creed-ii-complete-edition-playstation-3.html
--- [ Añadido ] -----
pasa el link de ese foro aver
Sé que en otros sitios decían que venía en inglés, pero el usuario ha colgado fotos para verificarlo y dice que un amigo suyo tambien lo pidió y le venía en español. Pongo enlace, pero si se considera spam, que lo elimine un moderador.

http://www.elotrolado.net/hilo_lista-de-juegos-import-en-castellano-leer-primer-mensaje_906778_s9210
 
  • Me gusta
Reacciones: WDS
Unido
marzo 13, 2010
Mensajes
1,861
Karma
453
Sé que en otros sitios decían que venía en inglés, pero el usuario ha colgado fotos para verificarlo y dice que un amigo suyo tambien lo pidió y le venía en español. Pongo enlace, pero si se considera spam, que lo elimine un moderador.

http://www.elotrolado.net/hilo_lista-de-juegos-import-en-castellano-leer-primer-mensaje_906778_s9210
Si es para ayudar no creo que sea spam en la caja no se distingue que sea de Uk o USA solo se ve en ingles pero es una buena noticia
--- [ Añadido ] -----
Añado: parece que en USA no lo venden, pero en zavvi.es 2 usuraios dicen que esta en ingles, yo mas me creo que este en ingles.
O puede que ubisoft haya puesto las nuevas ediciones en español?? JAJA lo dudo
 
Última edición:
  • Me gusta
Reacciones: WDS
Unido
marzo 13, 2010
Mensajes
1,861
Karma
453
un amigo de psn de mexico me a dicho que toy story 3 esta en español, no se a que region pertenece mexico.
un saludo
mexico suelen tener los juegos de usa, no tienen distribuidoras alli y los importan de usa y por eso les sale carisimo el juego al tener que pagar adunanas.
Pero si en la caratula sale un 1 y esta en ingles seguramente USA
 
Última edición:

WDS

Baneado.
Unido
octubre 28, 2008
Mensajes
6,569
Karma
5,318
Ubicación
En el jardín De La Alegria.
se sabe algo del mafia 2 de uk???
Aun no hay Información sobre el idioma de este juego, pero mirando los anteriores títulos de ''2K'' lo mas probable es que venga en Castellano.

--- [ Añadido ] -----
Si es para ayudar no creo que sea spam en la caja no se distingue que sea de Uk o USA solo se ve en ingles pero es una buena noticia
--- [ Añadido ] -----
Añado: parece que en USA no lo venden, pero en zavvi.es 2 usuraios dicen que esta en ingles, yo mas me creo que este en ingles.
O puede que ubisoft haya puesto las nuevas ediciones en español?? JAJA lo dudo
Lo pongo como no Conformado entonces, y cuando alguno de este foro lo confirme con fotografías ya estaremos seguros al 100%.

Saludos :hola:
 
Última edición:
Unido
marzo 13, 2010
Mensajes
1,861
Karma
453


Aun no hay Información sobre el idioma de este juego, pero mirando los anteriores títulos de ''2K'' lo mas probable es que venga en Castellano.

--- [ Añadido ] -----


Lo pongo como no Conformado entonces, y cuando alguno de este foro lo confirme con fotografías ya estaremos seguros al 100%.

Saludos :hola:
Lo acabo de copiar del otro foro.

Esta claro, ademas, en el logo de atras seguro que distribuye Ubisoft Francia. Ub. Francia distribuye a toda Europa menos a UK, que distribuye Ubisoft UK. Supongo que por algun tipo de acuerdo entre las dos, Ubisoft UK se ve obligada a caparle los idiomas a sus copias. La verdad es que otra cosa no se me ocurre.
Habrá que arriesgarse y pedir el AC 2 a The Hut, jejeje.
---
Efectivamente, en la caja pone la dirección de Ubisoft Francia, así que supongo que tendrán también la edición "Europea". Si hay dos versiones distintas, se trata de tener suerte y que te envíen esta edición y no la edicion Uk.
Entonces deber ser la edicion francesa pero pero que la caja esta en ingles???
 
  • Me gusta
Reacciones: WDS
Unido
marzo 22, 2009
Mensajes
746
Karma
136
Hola, tengo una duda, estoy x comprarme el Star Ocean:The last hope de importacion de zavvi y nunca he comprado en este tipo de tiendas, queria saber si los menus estan en castellano ya que en este hilo pone que estan subtitulos en castellano pero nse si tambien menus, bueno espero vuestra respuesta para poderlo pedir.

Saludoos!
 
Unido
marzo 13, 2010
Mensajes
1,861
Karma
453
Hola, tengo una duda, estoy x comprarme el Star Ocean:The last hope de importacion de zavvi y nunca he comprado en este tipo de tiendas, queria saber si los menus estan en castellano ya que en este hilo pone que estan subtitulos en castellano pero nse si tambien menus, bueno espero vuestra respuesta para poderlo pedir.

Saludoos!
Si un juego tiene textos en castellano son los subtitulos y los menus
 

WDS

Baneado.
Unido
octubre 28, 2008
Mensajes
6,569
Karma
5,318
Ubicación
En el jardín De La Alegria.
Hola, tengo una duda, estoy x comprarme el Star Ocean:The last hope de importacion de zavvi y nunca he comprado en este tipo de tiendas, queria saber si los menus estan en castellano ya que en este hilo pone que estan subtitulos en castellano pero nse si tambien menus, bueno espero vuestra respuesta para poderlo pedir.

Saludoos!
Como dice -Accionelvis-
cunado un juego dice que esta Subtitulado en el idioma que sea o textos en el idioma que sea, todos los textos del juego están en ese idioma.
 

komenacho

nacho16blocks
Unido
julio 26, 2010
Mensajes
48
Karma
2
Ubicación
catatumbas
hola buenas otra vez,perdoname otra vez que pregunte de nuevo por juegos de play2 pero esque no encuentro la imformacion en ningun sitio y como uso muxo este fora para juegos de play 3 pues alomejor no les importa ayudarme otra vez si saben, si los juegos de rockstar the warriors y manhunt 1 de play2 de uk tienen el idioma español en los subtitulos.
gracias de antemano y un saludo a todos
tambien me valdria si alguien sabe donde conseguir esta informacion,alguna paguina o foro o algo asi
 
Unido
abril 21, 2008
Mensajes
1,667
Karma
575
Ubicación
BCN
Queda aclarado el tema del AC 2 entonces, al usuario que decía le han enviado la complete edition versión EUR, que incluye español. Ubisoft capó la versión UK y no incluyó nuestro idioma. Lo raro es que thehut haya enviado la versión EUR cuando lo normal sería que enviara la versión UK. Yo por si acaso no me arriesgaré...
 

WDS

Baneado.
Unido
octubre 28, 2008
Mensajes
6,569
Karma
5,318
Ubicación
En el jardín De La Alegria.
hola buenas otra vez,perdoname otra vez que pregunte de nuevo por juegos de play2 pero esque no encuentro la imformacion en ningun sitio y como uso muxo este fora para juegos de play 3 pues alomejor no les importa ayudarme otra vez si saben, si los juegos de rockstar the warriors y manhunt 1 de play2 de uk tienen el idioma español en los subtitulos.
gracias de antemano y un saludo a todos
tambien me valdria si alguien sabe donde conseguir esta informacion,alguna paguina o foro o algo asi
TODOS los juegos de RockStar son versiones únicas para Europa así que esos también estarán en castellano.

que yo sepa no hay información de este tipo por lo menos en paginas que yo conozca ya que en ese tiempo no se solía importar tan masivamente como ahora.
 
Unido
marzo 13, 2010
Mensajes
1,861
Karma
453
Lo del AC Complete cuando lo tengais decirlo en que idioma viene porque en Thehut me han dicho que solo viene en ingles, pero que tiene subtitulos en español......

Decir algo cuando lo tengais plis!
UK Versión íntegramente en inglés, los subtitulos solo en ingles .
No tiene castellano ni audio ni texto.
La version esa que dicen que trae el español es una version francesa que ha distribuido thehut, pero en la caja sale ubisoft francia aunque la caja esta en ingles.
 
Unido
julio 26, 2007
Mensajes
2,460
Karma
276
Ubicación
vivo con Hinorubu Sakaguchi e Hideo Kojima...XD
UK Versión íntegramente en inglés, los subtitulos solo en ingles .
No tiene castellano ni audio ni texto.
La version esa que dicen que trae el español es una version francesa que ha distribuido thehut, pero en la caja sale ubisoft francia aunque la caja esta en ingles.
Yo eso ya lo sé, estoy diciendo que precisamente he contactado con Thehut y ellos me han dicho que de castellano solo tiene los subitulos, que el idioma es ingles, sí, la Complete edition.( la que se supone q es edicion francesa)

Será que son gilip... y ni se enteran de lo que uno pregunta, pero es lo que me han respondido y a la espera estoy de que alguien lo confirme de verdad.

Esto es lo que me han dicho:

Hi

Thank you for your email

I can confirm that the version of this game is in English however there will be the option for Spanish subtitles.

Y eso que les he explicado lo del PEGI 18 etc de las caratulas y tal, y solo me han respondido con esta escueta frase.
 
Última edición:
Unido
marzo 13, 2010
Mensajes
1,861
Karma
453
jaja pues en el otro foro ya hay 2 usuarios que lo han pedido en thehut y esperan a que les llegue
 
Unido
julio 26, 2007
Mensajes
2,460
Karma
276
Ubicación
vivo con Hinorubu Sakaguchi e Hideo Kojima...XD
jaja pues en el otro foro ya hay 2 usuarios que lo han pedido en thehut y esperan a que les llegue
Ya, por eso estoy esperando haber que pasa, porque el que colgo las fotos en elotroforo solo enseña una imagen del menu que efectivamente esta en español pero y las voces??? yo ya no se que pensar y tengo miedo de pedirla y que luego este en ingles por lo que sea, me la tendria que comer con patatas,.

Lo que mas me jode es que les escriba una parrafada del mil a los de thehut y me respondan con esa mierda de frase, si atienden asi a todos sus clientes mal van
 
Estado
No esta abierto a más respuestas.
Superior