Hilo Oficial IDIOMA De Los Juegos De Importación [Act.: 07/09/2010]

Estado
No esta abierto a más respuestas.

jeeva_vlc

Vive y deja vivir
Colaborador
Unido
abril 24, 2008
Mensajes
7,233
Karma
5,730
Ubicación
"Paela" City
dios a mi ya me estais liando entonces como es???????????????
En español SOLO sigue estando la versión USA. Hay un usuario que se compró la edición especial (A.C. II: balck Edition) de UK y dice que el juego está en español, no sé si alguien se ha comprado la versión normal de UK, pero Ubisoft dijo que no incluiría el español.

Si no queréis correr riesgos importarlo de USA que está confirmado 100%.

Saludos!!
 

darkspank

darkspank
Unido
enero 9, 2008
Mensajes
2,599
Karma
2,210
Ubicación
Madrid
dios a mi ya me estais liando entonces como es???????????????
pues esta clarito, como norma general:

el de USA, esta en español
el de UK, en ingles

y si quieres gastarte 200€ en la black edition de play.com pues entnces a lo mejor te viene en español, porque hubo un usuario que le paso eso, aunque a lo mejor es porque le mandaron la version USA o algo

en resumen: que si lo quieres en español entonces importalo de USA
 
Unido
diciembre 15, 2008
Mensajes
1,829
Karma
803
Ya tio puede ser, aunque tenia la esperanza que al ser de EA viniera en castellano, por que otros juegos como nba live 10 si viene en castellano, aunque es posible que como tu dices, al no tener mucha tirada no se planteen doblarlo o traducirlo, pero si te lo compras aqui en españa tampoco viene en español? no puede ser no? no se a ver si alguien mas sabe algo y estos de EA nos dan una sorpresa.
el fight night round 3 pal/españa estaba integramente en ingles, voces y textos, y era la version española. pero como tuvo tanta tirada en españa al round 4 lo han traducido y si el round 4 a tenido tanto exito quizas el round 5 quizas hasta venga doblado.

Es una hoja de doble filo. Si no se compra mucho un juego ni lo traducen ni doblan al castellano, pero si estando en ingles vende una burrada tambien pueden pensar, ¿para que gastarnos mas dinero en traducir y doblar si se va a vender igual?

Es segun la politica de empresa que tengan. hay juegos que no han vendido nada, como el wheelman, que se basaba en la ciudad de barcelona y hasta la policia hablaba en catalan. Eso si, una mierda de juego.
 
  • Me gusta
Reacciones: WDS
Unido
agosto 17, 2009
Mensajes
123
Karma
16
Ubicación
bucaramanaga
je le pido porfa al que maneja este foro, y oviamente un peticion respestuosa xD, pero me confirmaron ayer que el dragon age origin de USA viene solo en ingles y nada mas que ingles.... asi que cambien la parte esa que dice español aunque diga que no esta confirmado, dan esperanzas xD
 

~Tibu

RedOberyn
Unido
enero 28, 2008
Mensajes
15,795
Karma
10,011
Ubicación
Murcia
Es que Dragon Age ya se sabía que venia en ingles de Asia, yo lo dije un par de veces, sera que no lo pone claro en Play-asia :eek:
 
  • Me gusta
Reacciones: WDS
Unido
septiembre 4, 2007
Mensajes
333
Karma
31
Ubicación
Alicante
Muy buenas gente. Alguien puede confirmar en que idioma vienen el Marvel ultimate alliance 2 UK y el Fairytales Fight UK, que tienen buenas ofertas por ellos en thehut y si estan en español es muy probable que caigan los 2. Un saludo y gracias.
 

jeeva_vlc

Vive y deja vivir
Colaborador
Unido
abril 24, 2008
Mensajes
7,233
Karma
5,730
Ubicación
"Paela" City
Solo textos.

Ya tengo mi Dragon Age de Asia en castellano, una maravilla :amor:
Ya lo he visto en tus adquisiciones, no paras!!! menos mal que no le quedan mas meses al año :jeje:

Pues entonces no hay ninguna ventaja comprarlo aquí. Lo malo es que en Asia ya me huelo que para la PS3 va a poner que no lo envían y en USA pone que los textos están en español, pero no está confirmado.

Saludos!!
 

~Tibu

RedOberyn
Unido
enero 28, 2008
Mensajes
15,795
Karma
10,011
Ubicación
Murcia
Ya lo he visto en tus adquisiciones, no paras!!! menos mal que no le quedan mas meses al año :jeje:

Pues entonces no hay ninguna ventaja comprarlo aquí. Lo malo es que en Asia ya me huelo que para la PS3 va a poner que no lo envían y en USA pone que los textos están en español, pero no está confirmado.

Saludos!!
Eso digo yo, menos mal :buf: me voy a tomar un tiempo de descanso a ver si cae la PS3 de una fruta vez XD

Lo suyo es pillarlo de Asia y si no envían pues de USA, que a Relkno le tiene que estar al caer y confirmara el idioma :eek:lee:
 
  • Me gusta
Reacciones: WDS

jeeva_vlc

Vive y deja vivir
Colaborador
Unido
abril 24, 2008
Mensajes
7,233
Karma
5,730
Ubicación
"Paela" City
Eso digo yo, menos mal :buf: me voy a tomar un tiempo de descanso a ver si cae la PS3 de una fruta vez XD

Lo suyo es pillarlo de Asia y si no envían pues de USA, que a Relkno le tiene que estar al caer y confirmara el idioma :eek:lee:
Ok, pues estaré pendiente de lo que dice, porque como me temía, en play-asia no lo mandan para nuestra querida tierra.

Saludos!!
 
Unido
agosto 17, 2009
Mensajes
123
Karma
16
Ubicación
bucaramanaga
pus si no entendi mal uds aun no sabe si en USA el juegos dragon age esta con textos en castellano, pues bueno yo soy latino y digo esto antes por que todos los juegos que nos llegan a nosotros son de USA , por lo tanto ayer me confirmaron que la version USA viene solo en ingles, yo voy a importar la española esta viene en subtitulos en español o doblada? , y otra cosa cuanto cuesta?
 
Estado
No esta abierto a más respuestas.
Superior