Voces de lujo para Saints Row IV: Nolan North y Troy Baker

alperegrina

Redactor laps3.com
Unido
mayo 7, 2013
Mensajes
11,370
Karma
4
Deep Silver ha hecho oficial la lista (aún incompleta) de actores de doblaje que han participado en Saints Row IV. El título contará con la presencia de algunas de las voces más importantes del sector de los videojuegos, como Nolan North y Troy Baker, así como de actores de Hollywood como Neil Patrick Harris y Keith David.

Como en títulos previos, tendremos ocasión de crear a nuestro personaje desde cero, por lo que habrá diferentes actores y actrices encargados de poner voz al protagonista. Nolan North (Nathan en Uncharted) y Troy Baker (Joel en The Last of Us) serán algunas de las voces que tendremos ocasión de escuchar. Si optamos por un personaje femenino, una de las posibles voces es la de Laura Bailey, conocida por doblar a Chun-Li.


En lo que a famosos de Hollywood se refiere descubrimos que Neil Patrick Harris, popular gracias a su Barney Stinson de Cómo Conocí a Vuestra Madre, dará vida a un DJ. También pondrá su voz a un personaje secundario Terry Crews, conocido por su participación en la saga de películas de Los Mercenarios.

Por último, destaca la presencia del actor afroamericano Keith David, conocido por su participación en películas de culto como La Cosa y por poner su voz al Almirante David Anderson en la trilogía Mass Effect. Lo mejor del asunto es que Keith David se interpretará a si mismo, ya que es uno de los personajes del título.

Esta no será la primera vez que un actor se interprete a si mismo en la saga Saints Row. Ya en Saints Row: The Third tuvimos ocasión de ver al mismísimo Burt Reynolds haciendo de Burt Reynolds, en uno de los momentos más desternillantes del título. Saints Row IV llegará con voces en inglés y subtítulos en español, como es habitual en la saga.
 

SaiSaEr

Saisaer
Unido
marzo 26, 2012
Mensajes
27,513
Karma
14,767
Ubicación
En mi casa
La verdad es que la gracia de estas "voces estelares" se pierden al doblarlas al español en la mayoría de casos. Aún recuerdo cuando ví las voces originales de los actores de algún "juego superproducción" como CoD: Black Ops y ver a Gary Oldman y gente del nivel...

De todas formas muchas veces un doblaje famoso no le pega en nada al personaje por lo que supone un error.
 

Mr.Rabbit.

Baneado.
Unido
diciembre 11, 2008
Mensajes
7,365
Karma
12,572
@SaiSaEr al menos en este juego no vendra doblado y se disfrutara de las voces originales, con que sea la mitad de entretenido que el 3 ya es compra recomendada
 

SaiSaEr

Saisaer
Unido
marzo 26, 2012
Mensajes
27,513
Karma
14,767
Ubicación
En mi casa
@SaiSaEr al menos en este juego no vendra doblado y se disfrutara de las voces originales, con que sea la mitad de entretenido que el 3 ya es compra recomendada
Sí, eso sí, pero me ha venido a la cabeza eso que comento, lo de fijarte en los títulos de crédito de los juegos al final y ver en muchos juegos que seguramente el doblador original te habría gustado mucho más que el doblaje español, de hecho, voy a ver cómo suena Nathan en original ahora mismo, aunque creo que ya lo oí en el anuncio a de "Michael" de hace algún tiempo, por ver la diferencia.
 

wachysnein

wachysnein
Unido
enero 12, 2013
Mensajes
1,099
Karma
30
Ubicación
Huelva
Pues yo prefiero voces menos estelares y que venga doblado al español que muchas veces se ponen a hablar mientras conduces o en plena accion y no te enteras de nada. Aun asi este no me atrae mucho, si fuera en otra ciudad todavia...
 
Unido
agosto 11, 2011
Mensajes
708
Karma
250
a mi me interesaria si los doblaran los que hacen sus voces aqui en España porque las voces originales ni las conozco,por ejemplo a mi me gustó mucho descubrir el dia que jugué a Darkness 2 y Mafia 2 que uno de los personajes de cada juego eran la voz de Sheldon Cooper en Big Bang Theory
 
Superior