- Unido
- enero 27, 2008
- Mensajes
- 29
- Karma
- 4
Usuarios de habla Hispana movilizados contra EA/Bioware
El videojuego Dragon's Age, disponible a finales de Octubre en Europa, estará doblado en Ingles, Alemán, Francés, Polaco, y Ruso., pero a España nos llegará en Inglés, y con textos en Español.
España es el cuarto País en el que más videojuegos se venden y consumen de Europa y el sexto del mundo además, el Castellano es el 4º idioma más hablado del mundo con más de 352 millones de personas.
Pero, cómo no, el juego también nos llegará al mismo, o más alto precio que en los paises donde si viene doblado y han invertido más en ello.
Pudimos tragar con Mass Effect, pero no lo haremos con Dragon's Age ni Mass Effect 2, Un cordial saludo.
Fuente: tuexperto.com/200 9/09/30/el-videojuego-se-confirma-como-el-tipo-de-ocio-mas-potente-rentable-y-lucrativo/
netumax.wordpress.com/200 6/10/09/los-idiomas-mas-hablados-en-el-mundo/
-------
Texto en Inglés
Spanish Community mobilized againts EA/Bioware
The video game Dragon’s Age will be available by the end of October in Europe and it will be localized in English, German, French, Polish and Russian but in Spain we will have it in English with Spanish subtitles.
Spain is the fourth country in video games sold in Europe and sixth in the world. In the top of that, The Spanish language is the fourth language in the world with more than 325 millions of speakers across the planet.
We think is unfair that we will pay the same price or even more for the same game that some countries will have in a doubled version.
We let it go with Mass Effect but we won’t let this happen again with Dragon’s Age and Mass Effect 2.
Regards
(Gracias a Chiquiza)
------------------------
Aquí la campaña: petiti ononline.com/5d37tl7y/petition.html Que alguien con mas mensajes una el link y le añada las WWW por favor.
Firmad para que Dragon Age venga traducido, y en el caso de que no sea posible para que se tenga en cuenta en juegos futuros.
Saludos!!
El videojuego Dragon's Age, disponible a finales de Octubre en Europa, estará doblado en Ingles, Alemán, Francés, Polaco, y Ruso., pero a España nos llegará en Inglés, y con textos en Español.
España es el cuarto País en el que más videojuegos se venden y consumen de Europa y el sexto del mundo además, el Castellano es el 4º idioma más hablado del mundo con más de 352 millones de personas.
Pero, cómo no, el juego también nos llegará al mismo, o más alto precio que en los paises donde si viene doblado y han invertido más en ello.
Pudimos tragar con Mass Effect, pero no lo haremos con Dragon's Age ni Mass Effect 2, Un cordial saludo.
Fuente: tuexperto.com/200 9/09/30/el-videojuego-se-confirma-como-el-tipo-de-ocio-mas-potente-rentable-y-lucrativo/
netumax.wordpress.com/200 6/10/09/los-idiomas-mas-hablados-en-el-mundo/
-------
Texto en Inglés
Spanish Community mobilized againts EA/Bioware
The video game Dragon’s Age will be available by the end of October in Europe and it will be localized in English, German, French, Polish and Russian but in Spain we will have it in English with Spanish subtitles.
Spain is the fourth country in video games sold in Europe and sixth in the world. In the top of that, The Spanish language is the fourth language in the world with more than 325 millions of speakers across the planet.
We think is unfair that we will pay the same price or even more for the same game that some countries will have in a doubled version.
We let it go with Mass Effect but we won’t let this happen again with Dragon’s Age and Mass Effect 2.
Regards
(Gracias a Chiquiza)
------------------------
Aquí la campaña: petiti ononline.com/5d37tl7y/petition.html Que alguien con mas mensajes una el link y le añada las WWW por favor.
Firmad para que Dragon Age venga traducido, y en el caso de que no sea posible para que se tenga en cuenta en juegos futuros.
Saludos!!
Última edición:
