una pregunta de la jerga española

vmaolo

vmaolo

Unido
noviembre 8, 2007
Mensajes
1,569
Karma
141
Ubicación
Pereira,Colombia
hola bueno necesito que me saquen de una duda, esque me estaba viendo una pelicula doblada en español y dicen como un insulto "capullo" y aca en colombia no es ningun insulto asi que ,es para que me digan que significa se los agradesco
 
Aranashi

Aranashi

Unido
enero 25, 2008
Mensajes
1,827
Karma
308
Ubicación
Murcia
La pelicula era Hancok? xDD Aqui tienes la definicion de Wordreference xD

Capullo:

1. m. Envoltura del gusano de seda o de las larvas de otros insectos.
2. Flor que no ha acabado de abrirse:
capullos de rosa.
3. vulg. Ingenuo, torpe, de poca experiencia:
ese pobre capullo no causará problemas.
4. vulg. Persona que hace faenas:
no te fíes de él, es un capullo de cuidado.
5. vulg. Prepucio, glande.
Haga clic para ampliar...
La tercera es la correcta mezclada con la cuarta xD
Saludos
 
The Viper

The Viper

El-yer
Unido
septiembre 26, 2007
Mensajes
9,880
Karma
6,025
es como si dijieran pendejo, asi de facil.
Salu2 gente
 
edu24

edu24

Unido
enero 2, 2009
Mensajes
3,808
Karma
699
Ubicación
Zaraguaza =)
Yo creo que Capullo a la habladuria de latinoamerica seria como Pendejo por ahi andan los tiros mas o menos...
 
Debe iniciar sesión o registrarse para responder aquí.
Superior