@ivan_155 dijo:
Te acabas de comer con patatas el famoso bug de la misión "el canto de la sirena". Parece ser que viene dado por un fallo en la traducción del juego, en el que falta una línea de diálogo al hablar con el NPC que comentas. Así, al no poder continuar con la trama y la puerta está bloqueada, te quedas atrapado dentro de la casa. Te recomiendo que aunque mi explicación es larga, te la leas detenidamente, te será de gran ayuda. A parte, a los nuevos jugadores también recomiendo leérselo, para ir precabidamente avisados cuando les salte esta misión. Tienes 4 opciones:
1.- Cargar una partida anterior. Por lo que dices veo que tu anterior partida es de hace bastante tiempo. Deberías a partir de ahora ser más cuidadoso en este sentido, y más en un juego como Oblivion, con tantísimas posibilidades.
2.- Empezar de nuevo con conocimiento de causa. Ésta opción la descartamos, por supuesto, juas.
3.- Si no has entrado aún en la hermandad oscura, asesina al NPC nada más entrar en la casa. Luego duerme en la cama que hay en la misma casa, y cuando despiertes aparecerá un miembro de la hermandad oscura para decirte que contactes con él si quieres ingresar en la hermandad oscura. Cuando salga él primero de la casa, dejará la puerta abierta y podrás salir perfectamente. Ésta es la opción recomendable a todas luces, y es la que yo usé en mi segunda partida cuando ya conocía el bug. Si ya estás en la hermandad oscura la cosa se complica.
4.- Te voy a explicar la opción que usé yo en mi primera partida. Lástima que no conociera aún la solución de la hermandad oscura, puesto que ahora verás que esta opción tiene sus inconvenientes. Al ser un bug de la traducción del juego, debes salir del juego, y en el XMB de la ps3, cambia el idioma de la consola en ajustes a inglés. Vuelve a entrar en el juego, y ya tendrás disponible (en inglés) la opción de diálogo que se comieron en la maldita traducción. Cuando termines la misión y salgas de la cabaña, guarda la partida, sal de nuevo al XMB y cambia el idioma otra vez a español. Hasta aquí todo perfecto, pero te comento los efectos secundarios de esta opción. A mí me pasó que haciendo esto, cuando empecé la expansión Shivering Isles, me aparecía todos los subtítulos en inglés, incluso teniendo los ajustes de la consola en español. Además, me empezaron a ocurrir bugs extrañísimos, como por ejemplo, no poder entrar en la puerta que lleva al nuevo mapeado de la expansión, o no encontrar a ciertos NPC's necesarios para seguir con ciertas misiones. Luego me los encontraba en la ciudad que hay cerca de la puerta de Shivering Isles. Por lo que indagué en su momento, le ha pasado a más gente, pero también hay a quien no le ha pasado nada de esto. A lo mejor se tienen que cumplir ciertos factores para que sucedan esta serie de bugs, como no haber empezado dicha expansión al cambiar el idioma de la consola (al igual que me pasó a mí). aquí ya sí que no tuve más remedio, y me tuve que empezar una nueva partida para poder hacerme la expansión de Shivering Isles.
En resumen, si has entrado en la hermandad oscura ya, lo tienes complicado. Puedes jugártela con la última opción o cargar esa partida antigua que tienes.
Un saludo y espero que esto sirva de ayuda no sólo para ti, si no para todo el que esté jugando ahora este grandioso juego.
