Star Ocean 5 no llegará a España traducido

[SaiSaEr]

Llegan muy malas noticias para los aficionados al JRPG que estuvieran esperando la nueva entrega de una de las franquicias más longevas del mercado virtual. Koch Media ha confirmado a través de las redes sociales que Star Ocean 5: Integrity and Faithlessness no llegará a España con subtítulos al castellano.

La pregunta, que ha recibido una respuesta que no da pie a posibles malinterpretaciones, aclara que el juego no es sólo que no llegue doblado, cosa a la que ya estamos trístemente acostumbrados, sino que ni siquiera irá acompañado de textos en español para aquellos que desconozcan la lengua de Shakespeare, además de indicar que por el momento no hay confirmación de una fecha de disponibilidad.

Star Ocean 5: Integrity and Faithlessness es la nueva entrega de una franquicia que como decimos lleva ya bastante tiempo dando muchas horas de juego a los fans de los juegos de rol. Por ahora cuenta con fecha de lanzamiento en Japón, el 31 de marzo, pero para Europa sólo sabemos que llegará a PS4, en algún momento aún por determinar.

 

[Sph1nx]

Lamentable. Luego se quejaran de que ha vendido poco.

 

[ni se sabe]

Siempre nos quedará Bandai Namco, que parece haberse puesto las pilas en este aspecto.

Por mi parte, lamentablemente no lo voy a comprar. Un RPG de este tipo tiene mucho texto y personalmente prefiero relajarme y desconectar cuando juego. Si cambian de opinión al respecto volveremos a hablar.

 

[Altair-Creed]

Se lo pueden meter por el oj...... si era un juego que me estaba empezando a tener buena pinta con esta noticia se me acaba de quitar todas las ganas. Que no venga doblado al español y si con subtitulos es algo que no me importa en absoluto pero si ya no esta ni siquiera traducido eso ya me parece muy mal,un juego menos que pillar.

 

[Silver_xCloud]

Pues otro juego menos que compro por no estar traducido al 4º idioma mas hablado del mundo.

P.d. si les hacen falta traductores yo me ofrezco voluntario, con que me paguen el transporte, alojamiento y comida es suficiente.

 

[Sakuya]

Venga chavales!, coged todos una antorcha que nos vamos a las oficinas de Square

 

[Dr. Ozma]

¿No? pues uno menos.

 

[nasito]

De hecho es la segunda mas hablada.

Yo no lo comprare, se ingles pero no tan bien como para jugar a un juegazo de rol enorme, me perderé demasiadas cosas.

Como ya han dicho, luego se quejaran de que no lo venden aqui

 

[Arkem]

No tiene sentido y menos cuándo el anterior vino traducido. Quizás no vendió millonadas, pero no lo hizo tan mal y menos cuándo decidieron sacar la versión mejorada de PS3. Muy mal SE, muy mal.

Salu2!

 

[frann1978]

Muchísimas ganas le tenia, pero ahí se queda.
No Spanish, no party.

 

[numancia10]

Buenopues ya saben donde se pueden meter el juego no?

 

[JHONSQUALL]

lamentablemente no vendra en español , yo creia que iva venir con sub en español y ahora no , pues me quedare con las ganas un juego menos en mi lista , y asi se quejan que no venden sus juegos en europa .

bye saludos.

 

[Lord Halbarad]

Pues me parece muy mal por parte de Koch Media y Square Enix no traducir este juego. A muchos aficionados a los JRPG les chocará la idea de comprarse un juego que no tenga, al menos, subtítulos en castellano. Luego que no se quejen de las bajas ventas.
Por mi parte, np. Llevo jugando a esta saga desde que salió en SNES y siempre en inglés, así que ya estoy acostumbrado.
Lo espero que los brazos abiertos, es una de las sagas JRPG con las que más disfruto, junto con Tales of.

 

[Sph1nx]

Por si a alguno os interesa y queréis firmar, en Change.org han abierto una petición para que lo traduzcan: https://www.change.org/p/square-enix-koch-media-tri-ace-queremos-que-star-ocean-5-para-ps4-llegue-a-españa-con-sus-textos-en-castellano

No creo que sirva de mucho pero bueno, no se pierde nada por intentarlo.

 

[tomypsp]

Queria comprarlo pero viendo que ni se molestan en poner unos textos yo tampoco molestare en comprarlo

 

[Rafelet]

Pues bueno,ahora ya tengo claro que no lo compro ni de segunda mano

 

[Asshlay]

Yo le tenia ganas al juego, pero me obligan a comprar una ps4 para jugarlo, estando en ps3 y encima en ingles, que aunque no ha sido un impedimento para mi nunca esta vez hará que tarde muuuchooo en comprarlo.