¿Qué significa FTW?

Unido
mayo 20, 2007
Mensajes
888
Karma
43
Ubicación
En la Alemania de 2939
FTW, al igual que LOL puede tener diferentes interpretaciones.

La mas comun es FTW = For The Win y realmente es la mas sensata.

Por otro lado, solo tengo algo que decir a todos aquellos que voltearon la cabeza con la ridiculez de que era una carita llorando: FAIL
 

zyk

Unido
noviembre 21, 2007
Mensajes
1,409
Karma
662
FTW, al igual que LOL puede tener diferentes interpretaciones.

La mas comun es FTW = For The Win y realmente es la mas sensata.

Por otro lado, solo tengo algo que decir a todos aquellos que voltearon la cabeza con la ridiculez de que era una carita llorando: FAIL
sisi eso dicen todos, XDXD.
hasta yo mismo la gire para ver si se veia un tipo llorando despues de decirlo, y eso que me lo habia inventado yo :D:D

autofail ! :douh:
 
Unido
noviembre 7, 2007
Mensajes
2,717
Karma
560
FTW quiere decir For the Win, ni Fuck the World ni leches.

A ver... pequeño diccionario.

FTW: For the Win (Se traduciria algo asi como "el mejor")
WTF: Wat the Fuck (¿Que cojones...?)
WTH: What the hell (Lo mismo que el anterior)
LOL: Lots of Laughts (Monton de risas, reirse a carcajadas)
ROFL: roll on the floor laughing (Partiendote de risa en el suelo)
LMAO: Laughing my ass off (Partiendote el culo de risa)
BTW: By the Way (Por cierto...)
AFK: Away from Keyboard (Lejos del teclado, que no estas en el ordenador)
BRB: Be right back (vuelvo enseguida)
OMG: Oh my God (Oh Dios Mio)
IDK: I don't know (No lo se)
IMO: In my opinion (En mi opinion)
U: You (tu, por ejemplo, fu = fuck you, es decir, que te den)

Hay más, pero estas son las más usadas en los juegos, en especial los MMORPG.
 
Unido
febrero 29, 2008
Mensajes
573
Karma
99
Ubicación
Barcelona
q significa LOL???? jejej
FTW quiere decir For the Win, ni Fuck the World ni leches.

A ver... pequeño diccionario.

FTW: For the Win (Se traduciria algo asi como "el mejor")
WTF: Wat the Fuck (¿Que cojones...?)
WTH: What the hell (Lo mismo que el anterior)
LOL: Lots of Laughts (Monton de risas, reirse a carcajadas)
ROFL: roll on the floor laughing (Partiendote de risa en el suelo)
LMAO: Laughing my ass off (Partiendote el culo de risa)
BTW: By the Way (Por cierto...)
AFK: Away from Keyboard (Lejos del teclado, que no estas en el ordenador)
BRB: Be right back (vuelvo enseguida)
OMG: Oh my God (Oh Dios Mio)
IDK: I don't know (No lo se)
IMO: In my opinion (En mi opinion)
U: You (tu, por ejemplo, fu = fuck you, es decir, que te den)

Hay más, pero estas son las más usadas en los juegos, en especial los MMORPG.
2 posts mas arriba :buf:
aproposito pensaba k lol seria algo mas del rollo T_T o algo asi no de risas. LOL jajajjaja

muy buenas las traducciones.
 
Unido
noviembre 12, 2009
Mensajes
41
Karma
2
Ubicación
Madrid
By The Way no es "En camino" =P Es una frase hecha y, efectivamente es "Por cierto", también usado en expresiones como "Hablando de...", "Sacando el tema...". Aquí en España somos más reshulones, tenemos mil frases para decir, a estos sajones no se les puede sacar de 4 términos... xD

PD: No sabía que era FTW vaya, gracias =D
 
Unido
julio 30, 2008
Mensajes
373
Karma
477
Ubicación
Cydonia
Es lo que has dicho tu, y For the win también, que para el caso, significan lo mismo xD
--- [ Añadido ] -----


Eso quiere decir ''En camino'' no ''Por cierto'' ;)
:douh::douh::douh::douh::douh::douh:

Esa seria la traduccion palabra por palabra, pero SI quiere decir: por lo cierto.
 
Unido
febrero 3, 2009
Mensajes
1,422
Karma
143
palabra por palabra seria por el camino, k tambien se usa esa expresion para decir por el camino ademas de las otras k habeis dicho
 
Superior