Problema con los logros del HL2:The Orange Box

[xbox360]

hola amigos , mi problema es que no se que pasa que me aparecen los logros bloqueados en ingles y cuando se me desbloquean aparecen en español, en cambio le digo a un amigo que me mire los logros comparandolos y a el le salen todos en español, los bloqueados y los desbloqueados. Alguien que tenga el juego me puede decir como le salen a el ? Os lo agradeceria mucho , gracias.

 

[xbox360]

nadie sabe nada sobre esto ?

 

[xbox360]

Pues es raro de cojones si, pero vamos que dudo que represente algún problema ¿no?

No creo que tenga nada que ver pero tu juego es importado?

 

[xbox360]

Pues es raro de cojones si, pero vamos que dudo que represente algún problema ¿no?

No creo que tenga nada que ver pero tu juego es importado?

Mi juego es version PAL del GAME. No hay nadie que tenga el juego y me diga si a el le pasa igual?