Pues eso..que a mi me gusta ver series anime substituladas en el ordenador,y tengo el problema que cada vez que la veo,la imagen se m estira un poco haciendo que la frase no pueda leerla entera por que se recorta,e probado con muchos reproductores y todos me pasa lo mismo.Si os sirve de informacion, los archivos que reproduzco son formato AVI...Bueno espero vuestra ayuda..1 saludo y gracias adelantadas.