Get up/Wake up/Stand up, and see/look/watch the sun rise.
A lo mejor para no cambiar mucho el contexto, puedes poner sunrise junto, ya que seria algo como "la salida del sol" o algo asi.
Y ahora viene el tema de los Phrasal Verbs o verbos frasales:
- Wake up: Levantarse (de la cama)
- Get up: Levantarse (simple y llanamente eso XXXD)
- Stand up: Levantarse de algún sitio en el que estuvieras sentado.
Espero haberte ayudado ^^