¿Me podeis traducir esta frase al inglés?

Estado
No esta abierto a más respuestas.
Unido
marzo 29, 2008
Mensajes
2,652
Karma
619
Ubicación
Barcelona
Seria algo asi: Wake up, and watch the sun rise. Tambien se aceptaria esta forma: Wake up, and see the rise of sun que seria: Levantate, y mira la salida del sol.
Si alguien que sepa mas ingles y tal te la puede traducir a un nivel mas alto seria lo mejor xD
 
U

Uzumaki-Fran

Get up/Wake up/Stand up, and see/look/watch the sun rise.

A lo mejor para no cambiar mucho el contexto, puedes poner sunrise junto, ya que seria algo como "la salida del sol" o algo asi.
Y ahora viene el tema de los Phrasal Verbs o verbos frasales:
- Wake up: Levantarse (de la cama)
- Get up: Levantarse (simple y llanamente eso XXXD)
- Stand up: Levantarse de algún sitio en el que estuvieras sentado.

Espero haberte ayudado ^^
 

ToRHKiD

1, 2, 3... ¡HALA MADRID!
Colaborador
MaDRiDiSTa_90
Unido
mayo 12, 2008
Mensajes
15,663
Karma
13,185
Ubicación
Madrid
¿Es de una canción de Dance? ¿O es una frase que te gusta?

Me suena, la verdad.

:hola:
 
Estado
No esta abierto a más respuestas.
Superior