No te ofendas, no digo que mendigues, es una expresión para decir que no hace falta mucho dinero para suscribirse, y da la sensación de ser aún menos cuando lo comparas con el servicio que ofrecen.
Además, que con una cuenta USA es mejor aún, que pagar 50 dólares no es lo mismo que pagar 50 euros.