el move necesita la camara, ya que esa sirve para detectar la pelotita de color, pero luego el mando dentro ya tiene controles de movimiento como la wii los cuales no necesitan ningun sensor, en la wii la barra esa que hace de sensor solo sirve para detectar el puntero, el movimiento se lo envia directamente a la consola por media de bluetooth, el sensor era solo para eso.
por tanto el move funciona igual, los sensores de movimiento dentro del mando detectan los movimientos en distinto ejes averiguando la inclinacion de este, la camara se usa para ubicar el aparato dentro de la pantalla, juntando esos datos podemos generar un puntero como el de la wii, sin usar sensor alguno, solo la camara y la inclinacion dle mando, aparte de hacerlo mas preciso que la wii
--- [ Añadido ] -----
tambien para un juego de tenis, tienes razon, no se usa la camara ya que solo necesita los sensores de movimiento de dentro del mando para detectar la posicion del brazo ya que solo necesita saber la fuerza hacia donde va para eso