Una vez conseguidos los trofeos desde tu PS3, antes de actualizar desde la web tu ID portátil, debes sincronizarlos desde tu PS3.
Esto es tan sencillo como consultar la lista de trofeos desde tu PS3, y entonces automaticamente se sincronizan con tu cuenta PSNETWORK, y al darle a actualizar en el ID portatil desde la web, los cambios tendrán efecto.
Un saludo!
Rafa.