- Unido
- noviembre 23, 2007
- Mensajes
- 381
- Karma
- 59
y para nosotros los latinos el españolete como le deicmos es asqueroso
hay juegos de ps3 con audio latino?
- Estado
lamentablemente no hay !! pero seria bueno y para no peleas q salgan en español latino y acento español cada uno con su gustos como youtube jaja :jeje:
salu2
salu2
A mi me fastidia el castellano en juegos como uncharted. Sus insultos favoritos son "polla" "mierda" y "capullo". Quieren hacer una traduccion tan fiel que les sale una reverenda jalada (como la onda vital, la onda de luz y un sin fin de nombres que le pusieron al kame hame ha de goku en dragon ball)
Sus doblajes hacen ver a los personajes carentes de cualquier emocion, no saben si se estan quejando o estan llorando o estan riendo.
Eh vivido ambos doblajes, tanto latino como el español y prefiero mil veces el latino y me fastidia que los juegos llegen doblados al castellano. Juegos como assassins creed y de ese tipo si son bienvenidos en ese dialecto por que es español antiguo con un vocabulario mas rico que el que hay ahora por ese lado del charco.
El latino no solo l hace un país (México), hay grandes actores de doblaje en Chile, Argentina, Colombia y demas paises latinos que hacen un gran trabajo dandole a los personajes un extra que en cualquier otro doblaje y hacen que gusten mas.
Ojala y el castellano se quede donde debe quedarse y a todos nosotros los latinos nos llegen los juegos doblados a nuestro idioma, yo adoraria un juego de dragon ball con el doblaje latino
Sus doblajes hacen ver a los personajes carentes de cualquier emocion, no saben si se estan quejando o estan llorando o estan riendo.
Eh vivido ambos doblajes, tanto latino como el español y prefiero mil veces el latino y me fastidia que los juegos llegen doblados al castellano. Juegos como assassins creed y de ese tipo si son bienvenidos en ese dialecto por que es español antiguo con un vocabulario mas rico que el que hay ahora por ese lado del charco.
El latino no solo l hace un país (México), hay grandes actores de doblaje en Chile, Argentina, Colombia y demas paises latinos que hacen un gran trabajo dandole a los personajes un extra que en cualquier otro doblaje y hacen que gusten mas.
Ojala y el castellano se quede donde debe quedarse y a todos nosotros los latinos nos llegen los juegos doblados a nuestro idioma, yo adoraria un juego de dragon ball con el doblaje latino
Última edición:
Y que me dices de españa acaso no tiene problemas con la pirateria:douh:,mira microsoft con sus juegos por ejemplo gears of war y el halo estan doblados en latino q sony no quiera hacerlo es una cosa,ahora no empezemos una pelea de doblaje no quiero q esto se convierta esto como un youtube q cuando suben una serie "x" empiezen los latinos o españoles lanzados piedras por ejemplo que el doblaje latino es una porkeria o q le doblaje español es una porqueria asi q dejense de tonterias cada uno ve el doblaje q le gusta por ejemplo los juegos q van doblados al español de españa los pongo al ingles pq simplemente no me gusta asi de simple
PD:Mexico va con "x" es como si yo pusiera ezpaña acaso no te ofenderia o te molestaria :douh:
saludos:hola:
fifas cn el perro y pelaez
mmm que yo recuerdo el estudio que hiso los simpson el videojuego dijo que doblaran en todos los idiomas para que esten igual al de la tele algo asi recuerdo
Para gustos los colores, imagino que el doblaje al Español de España tambien les parecera cansino a los Americanos al igual que a los Españoles no les agrade en "latino" personalmente prefiero oirlo en mi lengua y con mi acento.... se hace menos "raro".
jaja ahora yo en primera se dice mexico no se por que muchos lo dicen mejico mmm en segunda los dos doblajes estan bien pero a mi parece el castellano pues hacen que el video pierda la magia he visto una misma pelicula con audio latino al y castellano y disfruto mejor el latino si no me cres mira south park en castellano jaja contrabajo entiendes algo
- Unido
- julio 8, 2007
- Mensajes
- 2,552
- Karma
- 333
totalmente de acuerdo
almas:almas:yo sobre este tema es una desgracia que los latinos teniendo una ps3 tengamos que tener un idioma que en teoria no entendemos y es el castellano y aveces por la forma de hablar y a veces en cada juego me quedo a poco asi se insultan :ein: y es por que no sabemos como se maneja hasta en los subtitulos pero bueno
me encantaria que hiciera eso sony pero estamos a años luz de que pase eso microsoft nos voltea a ver por varias razones pero la principal es que su pais esta al lado del nuestro y por eso el apollo ademas de que microsoft a sido el unico de esta generacion que voltae asi los latinos y es por el billete verde y la neta se le agradece
no se por que sony no hace lo mismo hablando de consolas
--- [ Añadido ] -----
ami me encantio el doblaje latino de dragon ball z y mas la de goku muy macho XDXDXDA mi me fastidia el castellano en juegos como uncharted. Sus insultos favoritos son "polla" "mierda" y "capullo". Quieren hacer una traduccion tan fiel que les sale una reverenda jalada (como la onda vital, la onda de luz y un sin fin de nombres que le pusieron al kame hame ha de goku en dragon ball)
Sus doblajes hacen ver a los personajes carentes de cualquier emocion, no saben si se estan quejando o estan llorando o estan riendo.
Eh vivido ambos doblajes, tanto latino como el español y prefiero mil veces el latino y me fastidia que los juegos llegen doblados al castellano. Juegos como assassins creed y de ese tipo si son bienvenidos en ese dialecto por que es español antiguo con un vocabulario mas rico que el que hay ahora por ese lado del charco.
El latino no solo l hace un país (México), hay grandes actores de doblaje en Chile, Argentina, Colombia y demas paises latinos que hacen un gran trabajo dandole a los personajes un extra que en cualquier otro doblaje y hacen que gusten mas.
Ojala y el castellano se quede donde debe quedarse y a todos nosotros los latinos nos llegen los juegos doblados a nuestro idioma, yo adoraria un juego de dragon ball con el doblaje latino
hasta esa misma voz la ponen en actores como Bruce Willis la neta le queda genial
como tambien hay argentinos que son muy buenos (aunque personalmente no me gustan) y es mas que nada como se hablan, eso de que paso che, che boluda XDXD
Última edición:
sobre los ascos del audio latino y castellano
cada quien nacio con su acento y cada quien ya esta acostubrado con su idioma y como dicen el audio latimo no es de mexico esta venezuela colombia agertina chile etc hasta los estados unidos
un saludos
cada quien nacio con su acento y cada quien ya esta acostubrado con su idioma y como dicen el audio latimo no es de mexico esta venezuela colombia agertina chile etc hasta los estados unidos
un saludos
esa es una de las rasones pork sony no vende mucho en america latina hahahatotalmente de acuerdo
yo sobre este tema es una desgracia que los latinos teniendo una ps3 tengamos que tener un idioma que en teoria no entendemos y es el castellano y aveces por la forma de hablar y a veces en cada juego me quedo a poco asi se insultan :ein: y es por que no sabemos como se maneja hasta en los subtitulos pero bueno
me encantaria que hiciera eso sony pero estamos a años luz de que pase eso microsoft nos voltea a ver por varias razones pero la principal es que su pais esta al lado del nuestro y por eso el apollo ademas de que microsoft a sido el unico de esta generacion que voltae asi los latinos y es por el billete verde y la neta se le agradece
no se por que sony no hace lo mismo hablando de consolas
--- [ Añadido ] -----
ami me encantio el doblaje latino de dragon ball z y mas la de goku muy macho XDXDXD
hasta esa misma voz la ponen en actores como Bruce Willis la neta le queda genial
como tambien hay argentinos que son muy buenos (aunque personalmente no me gustan) y es mas que nada como se hablan, eso de que paso che, che boluda XDXD
te digo la verdad los agertinos tapan su acento muy bien cuando hacen un doblaje un claro ejemplo es candy candy yo nunca pense que eran agertinos nos que hacian las voces aunque no m gusta en anime pero me gusto candy por ser la unica caricatura muy realista mas la guerratotalmente de acuerdo
yo sobre este tema es una desgracia que los latinos teniendo una ps3 tengamos que tener un idioma que en teoria no entendemos y es el castellano y aveces por la forma de hablar y a veces en cada juego me quedo a poco asi se insultan :ein: y es por que no sabemos como se maneja hasta en los subtitulos pero bueno
me encantaria que hiciera eso sony pero estamos a años luz de que pase eso microsoft nos voltea a ver por varias razones pero la principal es que su pais esta al lado del nuestro y por eso el apollo ademas de que microsoft a sido el unico de esta generacion que voltae asi los latinos y es por el billete verde y la neta se le agradece
no se por que sony no hace lo mismo hablando de consolas
--- [ Añadido ] -----
ami me encantio el doblaje latino de dragon ball z y mas la de goku muy macho XDXDXD
hasta esa misma voz la ponen en actores como Bruce Willis la neta le queda genial
como tambien hay argentinos que son muy buenos (aunque personalmente no me gustan) y es mas que nada como se hablan, eso de que paso che, che boluda XDXD
- Unido
- julio 8, 2007
- Mensajes
- 2,552
- Karma
- 333
desgraciadamente siii este lado es territorio microsoft si sony no hace algo YAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
--- [ Añadido ] -----
es cierto eso no lo niego hay varios actores argentinos, venezolanos, peruanos etc que tienen una voz que hacen brillar mas al personaje
salu2
Última edición:
jsm123
jsm_123
pues yo en los juegos prefiero el castellano (aveces) porque casi siempre suena bien, como killzone, overlord, etc..
para las peliculas prefiero el latino (yo se que nadie a preguntado pero doy mi opinion:cunao:XD) porque en eso si el castellano no le da emocion, y por lo general esas peliculas aunque sean buenas pero si estan dobladas en castellano son un asco
espero yo tampoco ofender a nadie :baaa: XD
para las peliculas prefiero el latino (yo se que nadie a preguntado pero doy mi opinion:cunao:XD) porque en eso si el castellano no le da emocion, y por lo general esas peliculas aunque sean buenas pero si estan dobladas en castellano son un asco
espero yo tampoco ofender a nadie :baaa: XD
Yo no es por crear polemica, pero para todos esos "latinos"que dicen que el castellano es asqueroso, que primero piensen que el idioma lo llevamos de aqui para alla y no al reves y para encima tienen montones de faltas gramaticales como por ejemplo "posicion" en vez de "posicion" "el playstation" en vez de "la playstation" asique podeis decir que nuestro acento no os gusta porque estais acostumbrados al vuestro, pero no os equivoqueis porque estariais cayendo en un error compañeros y repito no quiero crear polemica.
Lo de las voces podrian venir en los juegos NTSC, y aque ellos son americanos.
Y en cuanto a lo de los acedntos y demas, yo respeto a odos los latinos pero
el acento que teneis y la forma de hablar no me gusta nada.
Tengo un amigo colombiano y esta todo el dia usted tal, usted cual, usted, usted,...
y yo le digo tio, me estas rayando, hablame de tú...
Y sobre las consolas son maquinas, en femenino, es LA playstation, no EL playstation.
Si no lo entendeis acordaos de cuando escribis el nombre de esta web (laps3, no elps3).
Un saludo y respect ^^
Y en cuanto a lo de los acedntos y demas, yo respeto a odos los latinos pero
el acento que teneis y la forma de hablar no me gusta nada.
Tengo un amigo colombiano y esta todo el dia usted tal, usted cual, usted, usted,...
y yo le digo tio, me estas rayando, hablame de tú...
Y sobre las consolas son maquinas, en femenino, es LA playstation, no EL playstation.
Si no lo entendeis acordaos de cuando escribis el nombre de esta web (laps3, no elps3).
Un saludo y respect ^^
si no lo teneis en latino os jodeis pero no digas que el castellano es asqueroso.por que para nosotros los españoles el audio latino es mas asqueroso.respetar si quereis que os respeten
si en vuestros pais son tan buenos con los doblajes.por que no hacen juegos traducidos a latino?
dar gracias que en nuestro pais los traducen.que en los de ustedes ni siquieran se molestna a traducirlos.y si no fuera por españa nisiquiera se molestarian en traducirlos por que a play station america latina les importa tres pepinos.
y si ofendo a alguien,me importa un bledo por que a mi me a ofendido todos los comentarios que han dicho que el catellano es un asco
si en vuestros pais son tan buenos con los doblajes.por que no hacen juegos traducidos a latino?
dar gracias que en nuestro pais los traducen.que en los de ustedes ni siquieran se molestna a traducirlos.y si no fuera por españa nisiquiera se molestarian en traducirlos por que a play station america latina les importa tres pepinos.
y si ofendo a alguien,me importa un bledo por que a mi me a ofendido todos los comentarios que han dicho que el catellano es un asco
- Estado