• ¡Hola, Invitado!
    Hay una noticia importante sobre el nombre de la web en este post. ¡Compártenos tu opinión!
    ¿Tienes problemas con la web o has visto algún error? Ayúdanos a corregirlo notificándolo aquí. ¡Gracias!

Diccionario Laps3.com/Castellano

Unido
julio 15, 2006
Mensajes
7,852
Karma
1,591
Ubicación
VICE CITY
Desde hace unos días miembros del foro han estado recibiendo mensajes míos que ponían "acabas de hacer una contribución a mi proyecto ultrasecreto".
Esos miembros permanecerán en el anonimato.
El caso es que llevo tres o cuatro días juntando palabras para este diccionario Laps3.com /Castellano.
Pude haber seguido indefinidamente pero me daba pereza (seguramente lo actualice en un futuro).
Nótese la falta de "C" y "Q" mientras que proliferan las "K":

A

aser = hacer
aver = Haber (no confundir con haber)
ancias = ansias
ai = puede siginificar "¡ay!", "hay" o "ahí"
aller = ayer
avia = había
actualisacion = actualización
abujero = agujero

B

ba = va
bolver = volver
bosotros = vosotros
bolumen = volumen

C

D


desir = decir
desblokear = desbloquear
deves = debes
defraudacion = significa... bueno, algo significa.
desbele = desvele

E

emprezariales = empresariales
eske = es que
escrivir = escribir
esperansa = esperanza
experanza = esperanza (al parecer se escribe de varias formas)

F

fuistes? = ¿fuiste?

G

grabe = grave (no tiene nada que ver con grabar y sí con gravedad)
gerra = guerra

H

haci = así
haber = a ver (sorprendente, pero no tiene nada que ver con el verbo "haber" que como ya hemos visto se escribe "aver")
hize = hice
hacercando = acercando

I

inbento = invento
inconbeniente = inconveniente
ise = hice

J

jujar = jugar
jenial = genial

K

kien = quien
keda = queda
k = que
komo = como
kuando = cuando

L

lentitut = lentitud

M

N/Ñ

na = nada

O

oyes = oye (usado como en ¡Oye tú!)
olbidaba = olvidaba
optener = obtener
orijinal = original

P

paguina = página
pribado = privado
pege = pegue
piyar = pillar

Q

R

reyeno = relleno
recivi = recibí

S

savio = sabio
saves = sabes (lo que demuestra que savio viene del verbo saver xD)

T

to = todo
tenet = tened

U

V

W

X

Y


yevar= llevar
yasta = ya está

Z

zancarilla = zancadilla

Esto es sólo de tres o cuatro días. Si me hubiese puesto con ganas hago una enciclopedia de 400 tomos.
 
Unido
julio 15, 2006
Mensajes
7,852
Karma
1,591
Ubicación
VICE CITY
Ya ves, es lo malo de tener tiempo libre xD. Era escribir este post o mezclar sabores de gaseosa para crear uno nuevo... y ya he bebido mucha gaseosa hoy.
 
Unido
diciembre 25, 2007
Mensajes
5,636
Karma
1,527
Enhorabuena Ichi, buen trabajo, así se entenderá lo que escribe algunos usuarios
Saludos
 
A

aron_linares

te doy mas!

fartas = faltas
na = nada
jilipoyas = gilipollas
sunormal = subnormal
kpuyo = capullo
komo = como
kuando = cuando
k = que
yasta = ya está
xorizo = chorizo

y mas xDDDD tio si haces esto tienes que hacerlo mas grande que el de la real academia española xDD porque anda que no hay faltas ni na...
 

fre76

fre76
Unido
agosto 17, 2007
Mensajes
5,617
Karma
1,497
Ubicación
Soviet Russia
Esta muy bien el post pero.... ¿para que?

no te lo tomes a mal pero la gente sabe que "k" quiere decir "que" y todas esas cosas...

saludos
 
Unido
abril 5, 2008
Mensajes
201
Karma
30
Hamijo... Neseizito halluda para rezolber halgunos povlemas kon mi pz3 xDDDDDD

Fuera coñas, esto lo he hecho aposta.
Excelente trabajo, LOL!
 

vinylo

vinylo
Unido
enero 16, 2008
Mensajes
2,837
Karma
393
Ubicación
Cordoba
Esta muy bien el post pero.... ¿para que?

no te lo tomes a mal pero la gente sabe que "k" quiere decir "que" y todas esas cosas...
saludos
esto es para saber la de faltas k tenemos escribiendo, desde k tenemos movil hay muchas pero otras no veas, ejemplo: escribir con "v" no veas y asi hay el infinito lo malo es ke todos o casi todos las cometemos jajaja XDXDXD
 
Última edición:

IRoyxX

IRoyxX
Unido
marzo 25, 2008
Mensajes
3,218
Karma
1,807
ichi tiene razon hay gente que se pasa de la ... y hay que decir basta, ademas es una de las normas que tiene el foro, se pueden hacer ciertas excepciones pero no cuesta tanto escribir bien y la verdad es que hay mensajes ininteligibles o como se escriba
 

Mendy14

Baneado.
Unido
enero 6, 2008
Mensajes
4,279
Karma
1,603
Ubicación
La isla:D
muy bien ichi xD... esta muy bien xD.. solo con leé tre o cuatro frases mias ya tene diccionario pa rato xD....
 
Unido
julio 17, 2007
Mensajes
212
Karma
36
Ubicación
Mmm. Ahora mismo... en la "USG Ishimura"
Muy bueno el post, sigue asi Ichi.
No estaria de mas que pusieras la frase original, de donde la sacaste, a modo de ejemplo (un copy & paste de toda la vida) manteniendo el anonimato del "artista" en cuestion.
Y no, no estoy de acuerdo con los que dicen que "todo el mundo sabe que "k" significa "que" (debo de ser de los pocos que pone todas las letras al escribir un SMS)
Puedo entender las faltas de ortografia, pero lo que se lee en los foros habitualmente no son faltas de ortografia, son faltas de respeto a quien lo lee.
¿Por que tenemos que traducir lo que leemos, si todos los del foro hablamos castellano?
Sigue asi Ichi, y ya sabes, mano dura. Tolerancia cero!!!
 
Unido
diciembre 18, 2007
Mensajes
980
Karma
101
Ubicación
murcia
amos a jujar al cod XD jujar que raro a mi a veces canvio la qu por la k pero no llego a tanto tanvien las s por las c o las b por las v
 
Superior