con que programa pongo subtitulos

[Hector_l]

quiero poner subtitulos a un video y cn el movie maker creo q no se puede.. aparte q es demasiao simple...
quiero poner subtitulos cmo ls de ste video http://www.youtube.com/watch?v=0syppgfvs2s el color da igual...cnq se entindan..

 

[ToRHKiD]

Cuando subes un video a YouTube, luego te deja poner anotaciones a los videos en los momentos del video que quieras, el tema ese no sé como va mucho pero sí que los he visto.
En este video, te lo explica como va el tema de las anotaciones:



Salu2 :hola:

 

[Hector_l]

pero eso como dice su nombre para anotaciones..que alguien me diga algun programilla cnmo los del video

 

[DarkOldVegeta]

cuando termines el video ponlo en formato .avi y luego creas un archivo extensión .srt (subtítulos) con el mismo nombre en el mismo directorio.

 

[Hector_l]

te crees que se crear subtitulos srt.? cn el pinnacle videospin creo q si s puede