Hasta el momento solo sé que se puede en xbox360, y se debe a una modificación al control, bueno más bien se le añade un botón extra (ni siquiera es un gatillo).
En el PS3 nunca lo vi (ya no tengo CoD4), y en youtube puede ver como modificar el control de x360, pero de PS3 no hay, y no creo que funcione de la misma manera (son controles diferentes, se configuran de diferente manera).
Aunque teniendo práctica puede dispara muy rápido con el gatillo, no tanto como una metralleta, pero poco falta.
Saludos