Si lo que quieres es ver el trailer entero con subtitulos en español, lo tienes un poco mas arriba. Si lo que quieres es que te traduzcan lo que dice el alien en español, Rorshach ha hecho un Spoiler con la traduccion del alien.
Por cierto Rorshach, no pondria la mano en el fuego porque tampoco te lo puedo asegurar, pero creo que
Cuando el Alien dice: "We mean no you harm", lo que quiere decir es "No pensabamos que fuerais a hacernos daño". Es como si atacaran porque se sintieron atacados por nosotros, pero que no era su intencion.
Me parece a mi, que en esta pelicula, los malos no van a ser los que vienen de fuera....
A mi me huele igual, creo que tratara de que llegan unos extraterrestres y por el temor que sintieramos hacia ellos les acabariamos atacando, y ellos solo vienieran aqui porque necesitaban aterrizar aqui o algo asi, habra que ver como acaba....
Gracias Quaik, la verdad es que suena mejor tu traducción, y sí, por lo que se ha visto de la peli parece que los malos no son los visitantes precisamente. Pinta acojonante esta película.
"We mean no you harm", yo lo traduciria mas bien como no queremos haceros daño.....aunque literalmente seria nosotros no tenemos intencion de perjudicaros......pero como en el ingles el contexto es igual de importante que la traduccion, pues me quedaria con la primera que he dicho, un saludo, tiene una pinta terrible la peli, que ganas de verla....
Os propongo una cosa imaginad el juego mas cutre basado en Barna City (correcto! The Whellman) ahora imaginad una peli de Vin Diesel que puede ser mas bizarra que "Un canguro superduro" (correcto The Whellman)
El juego se suponía que iba a estar basada en Wheelman (la película), pero, no sucedió, así que sólo tienes el juego. Pero ahora, por alguna razón, se terminara haciendo la pelicula
se esta acelerando los procesos para conseguir la película, con John Singleton (Boyz N The Hood) para dirigir y Lorenzo di Bonaventura (Transformers, Doom) para producir. Diesel sera la estrella obviamente.
Supongo que tras ver esta foto todos estarés de acuerdo en gritar: PERO QUE COJO...!!!
Pero tranquilos, una vez visto el titulo de la pelicula, trailer y los protagonistas, todo pierde un poco de fuerza.
Podéis verlo AQUÍ.
A tomarse cinco vodka tonic seguidos, juntar bolsitas para recoger el vomito y, finalmente, convocar del más allá al poder de síntesis para cada momento que lo requiera. Que aquí debe ser tanto o más que lo que requieren las películas nacionales de tetas y culos. Esa es la única forma de poder sentarse a ver algo como esto.
Jojo, viva el cine bizarro de serie B. ¡¡¡Y encima sale Lorenzo Lamas!!!
Ahora algunas cosillas un poco más serias. XD
Nuevo cartel de Transformers:
Atención a las declaraciones de Todd McFarlane, dibujante de comics y creador de Spawn, sobre la nueva peli de su personaje más conocido. Dice el bueno de McFarlane, que el nuevo Spawn del cine no se parecerá en nada al de los comics (¿?), vestirá completamente de negro, y que ni los propios fans reconocerán al personaje.
Por si fuera poco, dice que quiere darle a la peli ( que según cuenta tiene varias ofertas para hacerla, entre ellas una que le permitiría escribir el guión y dirigirla) un toque narrativo parecido al de Tiburón, dónde la no presencia del animalito era lo que causaba verdadero terror. También menciona que la película tendría un toque de L.A. Confidential e Infiltrados.
A ver si finalmente se confirma el proyecto, y a ver qué sale de todo esto.:buf:
Primicia, chicos.
Como sabéis en Terminator Salvation tendremos presencia de Arnold Schwarzenegger a modo de cameo o algo así. Pues bien, en un sitio coreano están dando a conocer el aspecto que tendría el gobernator tras el remozamiento digital que lo rejuvenecerá para calzar con el aspecto que tenía en 1984, fecha de estreno de la película original.
P.D. Y si esto es obra de un fanboy de ojos rasgados? Personalmente no lo creo.
A mí no me engañan estos chinorris con la supuesta imagen del chuache. Madre mía, se les ha ido de las manos, si parece el Hulk de Ang Lee descolorido.XD
Más cosillas, tráiler de The Road, la adaptación de la novela de Cormac McCarthy, autor de No es país para viejos.
Protagonizada por Viggo Mortensen, Charlize Theron amor, Guy Pearce y Robert Duvall, trata sobre el viaje que debe realizar en un futuro apocalíptico un padre con su hijo hasta la costa de unos Estados Unidos sumidos en el caos, en el que tendrán que superar adversidades de todo tipo.
Por otra parte, parece que ya tenemos casi con toda probabilidad al actor que encarnará a Thor en la película que dirigirá Kenneth Branagh, y el elegido es Chris Hemsworth, el capitán Kirk en la reciente Star Trek de J.J. Abrams.
Supongo que tras ver esta foto todos estarés de acuerdo en gritar: PERO QUE COJO...!!!
Pero tranquilos, una vez visto el titulo de la pelicula, trailer y los protagonistas, todo pierde un poco de fuerza.
Podéis verlo AQUÍ.
A tomarse cinco vodka tonic seguidos, juntar bolsitas para recoger el vomito y, finalmente, convocar del más allá al poder de síntesis para cada momento que lo requiera. Que aquí debe ser tanto o más que lo que requieren las películas nacionales de tetas y culos. Esa es la única forma de poder sentarse a ver algo como esto.
No paran las noticias cinéfilas, algunas buenas, otras reguleras, y algunas que sencillamente no hay por dónde cogerlas.:ein:
Lo primero, ya tenemos disponible el primer tráiler de Sherlock Holmes, lo nuevo de Guy Ritchie, con Robert Downey Jr. como el detective Holmes, y Jude Law como su querido Dr. Watson, elemental.:cunao:
Si el otro dia se daba por hecho que Chris Hemsworth interpretará al dios Thor en la película que prepara Kenneth Branagh, hoy conocemos al que interpretará al archienemigo del protagonista, Loki. El elegido es el británico Tom Hiddleston.
Más fotos de Transformers: Revenge Of The Fallen, bueno, os pongo la única realmente interesante. Megan Fox demostrando que el cuero también le sienta de lujo.:babas:
Por último, os dejo el tráiler de otra película de la productora Asylum Entertainment, la misma de Mega Shark vs. Giant Octopus, esa obra maestra de la que nos habló MENA.
No llega al nivel bizarro del tiburón muerde-puentes, pero el nivel de cutrismo es espectacular. Por cierto, cualquier parecido con alguna que otra peli de estreno próximo es pura casualidad.........XD
Este sitio utiliza cookies para ayudar a personalizar el contenido, adaptar su experiencia y mantenerlo conectado si se registra.
Al continuar usando este sitio, usted acepta nuestro uso de cookies.
