Si hubieran doblado MGS4, los de Konami se hubieran arruinado a base de soltar pasta para pagar a los dobladores, ya que no es que haya pocos diálogos precisamente... y sumando eso a que hay que doblar al castellano, francés, alemán, italiano, el inglés que ya está, y si les da la vena feliz, también al español latino, y ya apurando, al ruso.
Konami ha tirado por lo fácil y ha doblado al japonés e inglés, ya que, si no es por Sony, el MGS1 también hubiera venido solo doblado al inglés y al japonés, porque eran ellos los que lo distribuían y Sony siempre o la gran parte de las veces trae los juegos íntegros en los principales idiomas (Inglés para América, Multi5 para Europa y Japonés para Japón).
Sobre lo del Castlevania... Hace unos años, cuando salió a la venta el PGR4, los de Bizarre dijeron que los DVDs ya no daban para más y que metían los juegos con calzador comprimiendo y apurando al máximo el espacio. Llegaron a decir que el juego vendría en 2 DVDs por falta de espacio, cosa que tiempo después se desmintió, más que nada porque Microsoft les hizo una llamadita para decirles que no hablaran de eso porque daba mala publicidad al formato que usaba Xbox 360.
En fin, todos sabemos que por culpa de las limitaciones de los DVDs de 360 más de un juego ha tenido que salir capado para no favorecer a la competencia o para que no se notara tanto las limitaciones de espacio del formato frente al BR.
Saludos.
