castlevania doblado al castellano?

[keilo]

estara el castlevania doblado al español ? esq konami no es muy "ducha" a la hora de doblar los juegos a nuestro idioma, aunq bueno, al ser programado por epañoles...................

mantendra las voces en ingles y los textos de pantalla en castellano como viene en la demo? o, se permitaran la molestia de doblarlo al castellano?

 

[Balflear]

No, no está doblado.

Porque por mucho que sea español, la producción no lo es, y si doblan el juego al español, están obligados a doblarlo al resto de idiomas de Europa.

Y el hilo oficial está para algo.

Por otro lado, no es que konami no sea muy ducha a doblar a nuestro idioma, es que no lo suele hacer para ningún idioma salvo el Inglés, que no somos el centro del mundo... xD hay otros como italianos, franceses, portugueses y alemanes que tampoco disfrutan de doblajes por parte de konami.

 

[keilo]

@Balflear dijo:

No, no está doblado.

Porque por mucho que sea español, la producción no lo es, y si doblan el juego al español, están obligados a doblarlo al resto de idiomas de Europa.

Y el hilo oficial está para algo.

Por otro lado, no es que konami no sea muy ducha a doblar a nuestro idioma, es que no lo suele hacer para ningún idioma salvo el Inglés, que no somos el centro del mundo... xD hay otros como italianos, franceses, portugueses y alemanes que tampoco disfrutan de doblajes por parte de konami.

gracias por resolverme la duda.

pues es una pena que no venga doblado al castellano la verdad, es la unica pega hasta este momento que le saco al juego.

por cierto.......el PES si que esta doblado al español ahora que recuerdo......

 

[airolu]

si el juego lo hace konami con eso ya te lo digo todo.