Yo tengo una 8800gt y he tenido la 8600gts, y hay una diferencia muy grande,ejemplo con world in conflict :
la 8600 con todo a tope a 1680x1050 15-40 frames (Metia pantallazos)
la 8800 igual 30 a 60 frames (Sin problemas)
(Creo recordar)
Bioshock todo a tope no se relentiza en ningun momento.(Esto es seguroes de hace poco)
Tengo un Dell XPS 420, q6600, 4g de Ram 800.
Mira en esta pagina la comparacion de caracteristicas de tarjetas y valora segun lo que te quieras gastar y busca precios en app-informatica, pc component
.nvidia.es/object/graphics_cards_buy_now_es.html
(le he tenido que quitar la parafernaria de url)
Ahhh con Ati he tenido muy malas experiencias.