Solo se apaga por detrás si te vas a ir de viaje, de vacaciones, etc, vamos que no vas a tocar la play en un tiempecillo (mes o cosa así).
De todas maneras, ¿Sabíais que la PS3 trae un manual y que no te deja ciego al abrirlo? yo lo he abierto y mira, aquí posteando.
Los equipos en stand-by gastan, pero cuando la ps3 está en rojo no gasta porque no está haciendo nada vital, es más no está encendida... No me digas que tu equipo de música cuando está apagado no emite una luz roja... Stand-by es cuando ralentizas sus funciones al minimo, como cuando hibernas un ordenador o dejas la PSP apagada con el procesador trabajando al minimo.
Que yo sepa cuando está en rojo la ps3 no se mueve ni el procesador ni el ventilador ni nada de nada.
Es mas en el manual queda muy clarito que la luz roja sirve para cuando apagamos la consola, que si vamos a jugar en cosa de 2 o 3 horas inicie automaticamente. El boton de atras es si vas a dejar la consola sin utilizarla mucho tiempo.