AQUI tienes el tuto que viene en el foro.
AQUI un video de como hacerlo. Está en español
Una aclaración:
En el video que te he dejado, la consola le pide actualizar el firm. Ésto le ha pasado porque no la tenía actualizada.
En cuanto conectes la Play con el disco nuevo, te pedira formatear, y le dices que si. No vas a tener que hacer todo lo que hace este chico.
antes de instalar el HDD nuevo, actualiza la consola y asi no lo tienes que hacer después.
AQUI tienes otro video (
en éste se muestra como crear la copia de seguirdad del disco que vas a cambiar, a cambiar el disco duro y a restaurar los datos al nuevo)
y
AQUI otro.