Yo creo que para Fallout 3 es mejor hacerse las expansiones en formato físico, no son pocas las que han salido y siempre es mejor no ocupar tanto el HDD xD, al menos para las que ya salieron hace un tiempo, para la que se aproxima de momento creo que sólo será por el bazar, aunque es un tanto surrealista la nueva expansión por lo que he visto XD.
Juegos divertidos por XBLA hay muchísimos, hoy mismo te has enterado de uno nuevo que acaba de salir. Yo te recomiendo encarecidamente el The Dishwasher.
[youtube=BBBkw0hLYnE]gameplay[/youtube]
Creo que está por 800 MP. Luego, de los community games (XNA), también encontrarás juegos que merezcan la pena, pero bueno, esto cuando te aburras mucho, te bajas demos (hay demos de todos los XBLA y XNA) y vas probando tu mismo a ver que te satisface más

.