Hola, he visto ambos modelos y no he encontrado las conexiones que llevan por ningún lado. En la web oficial de logitech marca el x-540 compatible para PC y Mac y el Creative a500 en su caja aparecen unos símbolos de compatibilidad y no se ve el de una consola.
Supongo que ambos tendrán conexión SPDIF Toslink, y existen cables de Optico Toslink a SPDIF Toslink que en teoría lo haría compatible. Pero un usuario del foro ha comprado ese cable para otro home cinema pensado para PC y no ha conseguido que se oiga, así que no sé que decirte.
A través del LCD lo podrías conectar por la salida de auriculares pero sólo tendrás sonido estéreo. Yo te recomendaría que busques unos que tengan entrada óptica, casi ninguno de los que son para PC lo tendrán, habrás de ir a marcas de salón (Yamaha, Onkyo...) Son más caros pero te aseguras la compatibilidad.
Saludos!!