pero benller, si recodifico el mkv y lo paso a mpg como tu dices, ¿perderia entonces la alta definicion, no? es decir, ¿ya no seria en 1080p? ya seria un mpg normal, ¿no?
No, no pierdes "la alta definición".
Comentarte que normalmente las películas en 1080 dan bastantes problemas para pasarlas a un formato compatible con la PS3. Con estas películas te recomiendo que primero lo intentes con la última versión del mkv2vob, si no te la convierte bien, prueba a pasarlas a .ts y renombrarlas a vob (como comento en el tutorial) y si aun asi sigues con problemas, pues pruebas con el ffmpeg.
Te pongo un minitutorial que hice para reducir el tamaño de un video 720p para que entre en un DVD-5. Evidentemente si no quieres reducir el tamaño, tendrás que poner el bitrate aproximado que tenga tu película (lo puedes saber con el mediainfo).
MKV A MPG con el ffmpeg:
Tienes que tener el ffmpeg.exe y la libreria pthreadGC2.dll en la misma carpeta donde tengas el video (ambos puedes encontralos dentro de la carpeta tools que hay en el mkv2vob) y en esa misma carpeta creas un nuevo archivo de texto con lo siguiente:
ffmpeg.exe -r 25 -i "c:/video.mkv" -vcodec mpeg2video -b 5700000 -acodec copy -f vob -copyts -y "c:/video.mpg"
Donde pone 25 es el framerate asi que si el mkv esta en 23.976 tienes que poner eso en vez del 25 (con el mediainfo puedes ver el framerate de la película) y donde pone 5700000, es el bitrate. Como es lógico cuanto menor es el bitrate, menor será la calidad y el tamaño del archivo final.
Cálculo del bitrate: No existe una regla exacta para calcular el bitrate adecuado para que nos de un mpg de 4.37GB (DVD-5). Yo lo suelo poner a ojo en función de la duración de la película. Ejemplos para mpg final de 4.37GB:
- 1h30m-> Bitrate 6000000
- 1h45m-> Bitrate 5550000
- 2horas-> Bitrate 4600000
- 2h30m-> Bitrate 3700000
Si quereis reducirla para un DVD-DL, evidentemente los bitrates serán mucho más altos y estos ejemplos no sirven.
Guardas el archivo y le cambias la extensión .txt y pon .bat luego ejecutalo y te pasará de mkv a mpg totalmente compatible con la ps3.
Por último comentar que aunque se recodifique la calidad del video final sigue siendo realmente buena.
Un saludo