Hilo Oficial Grand Theft Auto V [Ya a la venta]
- Empezar tema Araziel
- Fecha de inicio
Hombre, los subtítulos de los GTA siempre los han hecho bien. Así que quiero creer que los harán bien... Pero no sé... Viendo que en todos sus juegos recientes las han cagado con los subtítulos...
Ademas de esto, cuando Max habla para si mismo, voz en off, el color del texto cambia a un jodido gris. Max Payne 3 es en general un buen juego, mola, pero los subtitulos son insufrbles y malos para la vista.
Recemos a nuestros dioses por que no sean asi en GTA V :roto2:
desde mi punto de vista lo mas logico seria que pudieses regular el tamañano de los subtitulos desde las opciones del juego y no se porque no lo han hecho. Lo hago yo en casa con las series inglesas y americanas me extraña que no se pueda hacer en un juego
@ManuConnorESP anda pues es buena idea esa
kikiller-1993
kikiller-1993
- Unido
- septiembre 25, 2009
- Mensajes
- 2,000
- Karma
- 366
- Ubicación
- En mi casa o en la calle con los amigos.
En GTA IV cuando los personajes hablaban en serbio, ruso, albanés o cualquier idioma que no fuese inglés ponían los subtitulos en gris pero traducidos. Supongo que aquí harán lo mismo. Sin embargo en Red Dead Redemption cuando hablaban en otro idioma que no fuese español o inglés los ponían en gris pero sin traducir lo que se decían.
Digo yo que eso será cosa del estudio al cargo, porque de GTA se encarga Rockstar North (logo de Rockstar con fondo azul), de Red Dead se encarga Rockstar San Diego (fono morado) y de Max Payne 3 se encargó Rockstar Vancouver (fondo verde oscuro) y cada uno lo pondrá como le parezca, pero veo mejor que los traduzcan.
thedevil
thedevil_88
Para mi lo insufrible en max payne 3 aparte de los subtitulos era esa difusion de colores en los videos mientras leia que se ponia la pantalla borrosa y de colorines.....dios eso me daba dolor de cabeza!!! termine cogiendo asco al juego y no me parecio tan bueno, entre eso y lo lento que era el tio recargando o chocando con las paredes y reincorporandose, fue pasarmelo y devolverselo al amigo que me lo dejo jajaja. Espero que con GTAV eso este arreglado por favor....
Lolo2828
lolo_28
- Unido
- septiembre 24, 2012
- Mensajes
- 913
- Karma
- 177
De todos modos siempre molesta mucho el tener que conducir leyendo los subtitulos en GTA y no poder disfrutar de la ciudad/escenario,ademas de pequeños los subtitulos.
Esta vez sera parecido aunque espero que mas grandes que red dead y max payne!
Esta vez sera parecido aunque espero que mas grandes que red dead y max payne!
Me he vuelto a ver todos los videos de rockstar y hay bastante diferencia entre los personajes de los primeros a los últimos.
Por cierto un detalle que me ha llamado la atención jaja (sale en el 1º tráiler por lo que no os preocupéis, es por si alguien no le ha visto aún)
Por cierto un detalle que me ha llamado la atención jaja (sale en el 1º tráiler por lo que no os preocupéis, es por si alguien no le ha visto aún)
La empresa exterminadora se llama "bugstar" jajaja, ¿puede ser una crítica a algunas empresas que sacan muchos juegos muy deprisa y con muchos bugs?
Pues yo jugue Max Payne 3 en una tele de 27 pulgadas y los subtitulos eran pequeños pero aun asi se podia leer perfectamente.
Lo dificil en los GTA es cuando estas en una mision de asesina a alguien desde tu coche, los personajes hablan y es dificil leer los subtitulos y seguir al enemigo o que tengas tiempo para ir a tal lugar y no puedas leer tranquilamente los subtitulos.
Lo dificil en los GTA es cuando estas en una mision de asesina a alguien desde tu coche, los personajes hablan y es dificil leer los subtitulos y seguir al enemigo o que tengas tiempo para ir a tal lugar y no puedas leer tranquilamente los subtitulos.
jhonan007
jhonan
en GTA IV yo si no tenia que perseguir a alguien, aveces frenaba para leer y luego seguía mi camino, pero no siempre lo hacia.
thedevil
thedevil_88
Esto me paso a mi con los colorines de los videos de max payne 3 y sus subtitulos
En Canarias todavía no:chocala:Ya es Septiembre! :chocala:
:aplausosplz:
Que ganas de que salga el juego, tengo unas ganas tremendas de jugar a un Sand Box... Los shooters ya me cansan y los NFS son cada vez más basura xD, por fin tendré algo a lo que viciarme.
En colombia todavia es agosto y yo la historia de max payne 3 no la entendi mucho pero me gusto el juego ojala asi sea el modo de disparar en gta v
y yo la historia de max payne 3 no la entendi mucho pero me gusto el juego ojala asi sea el modo de disparar en gta v
Es la primera vez que quiero que se acabe el verano (en parte)