WTF? QUE PUTADA!! El Resident Evil de PSN no esta traducido!!

[abrazafarolas]

@_Crisho_ dijo:

Esto no pasaría si se dignaran a poner el idioma en la descripción del juego, que no creo que sea tan difícil, coño.

Me acabo de meter en la Store para mirar el juego, y pone claramente que está en inglés. Avisan de que está en inglés, si la gente se siente estafada porque no sabe leer, es su problema.

 

[Arte]

Ke putadon a mi me ha pasado lo mismo!!!

 

[algua]

@XxSnakeBigBossxX dijo:

Pues eso, yevo esperando para comprarlo una semana desde que se anuncio que saldria en psn, pues hoy ha salido, me lo he comprado (10€) y ahora resulta que no esta traducido al ESPAÑOL!!!!! solo voces en ingles, sin subtitulos, ni en ingles ni español... me parece un timo impresionante... ahora que hago?? me paso el juego sin enterarme de nada?? porque lo ponen en la Store europea si esta en ingles?? que putada... no lo compreis los que aun no lo habeis hecho... Saludos.

PD: el objetivo de este post mas que nada es para avisar, que no os gasteis 10€ en vano saludos!

hombre europa no es solo España xD

ya en serio tio, comparto tu mal estar solo es que me ha hecho gracia esa frase.

yo me baje el Mortal Kombat 2 hara ya 1 año y medio o 2 años y me encontre con la decepcion de que no se podian hacer fatalities, los busque por internet y lo poco encontre lo intente hacer y no salian (intente 2 o 3 muy faciles de hacer y nada). la verdad es que hay que llevar cuidado con lo que se compra en la Store a veces...

 

[Desteh]

@XxSnakeBigBossxX dijo:

Pues eso, yevo esperando para comprarlo una semana desde que se anuncio que saldria en psn, pues hoy ha salido, me lo he comprado (10€) y ahora resulta que no esta traducido al ESPAÑOL!!!!! solo voces en ingles, sin subtitulos, ni en ingles ni español... me parece un timo impresionante... ahora que hago?? me paso el juego sin enterarme de nada?? porque lo ponen en la Store europea si esta en ingles?? que putada... no lo compreis los que aun no lo habeis hecho... Saludos.

PD: el objetivo de este post mas que nada es para avisar, que no os gasteis 10€ en vano saludos!

10€ en vano no, este RE es un juegazo como una catedral,
da lo mismo si viene en ingles me lo voy a pasar igual.

 

[erreqerre]

@Bloody Mary dijo:

@erreqerre dijo:@erreqerre dijo:

No me tengo que informar de nada puesto que yo tengo todos los resident evil en todas las consolas y todas las versiones.Al último que jugue hace un año fue al de ds que si esta en español,y a los anteriores(ps1) no juego desde hace más de 10 años .
Además si ves en la página posterior a ese comentario que puse ves que no tengo ningún problema en admitir mi error.

Aqui el comentario,3ª PAG:



Yo no fui quien tenia la duda de si el juego esta en español o ingles,es más, hasta me daria igual jugarlo en japones porque es un juegazo,no solo tenia yo dudas ,tuvieron muchos otros.

Te pido perdón si mi comentario te ha molestado pero pensaba que eras de esas personas que opinan de un juego sin haberlo jugado nunca. Te entiendo cuando dices que tu confusión viene porque el de la DS sí estaba traducido. A mi me pasó lo mismo que a ti, cuando jugué al de la DS tuve una duda tan fuerte que metí el de PSX en la PS3 para comprobarlo. Y es que este juego me dejó tan buen sabor de boca que el idioma fue lo de menos.
Veo que eres un amante de los RE como yo. En mi caso espero que el nuevo vuelva a ser de terror y no de acción, pues para mi el último resident evil en Playstation fue el Code Veronica.
Saludos.

 

[angelPs]

Me podrías explicar un poco de que va el Director's Cut?
Gracias

 

[Zr2Kr3w]

No entiendo prque sacan el juego en ingles cuando en su tiempo si estaba en español (aunque solo fueran subtitulos) desde luego que no me lo pillo (si estuviese en español quizas lo piyaria)

P.D El directors cut es el resident evil 1 con algun pequeño extra (alguna habitacion que en el juego normal no puedes entrar y poco mas, ademas recuerdo que el resident evil directors cut de play 1 ademas llevaba una demo del resident evil 2)

 

[Aerith]

@Zr2Kr3w dijo:

No entiendo prque sacan el juego en ingles cuando en su tiempo si estaba en español (aunque solo fueran subtitulos) desde luego que no me lo pillo (si estuviese en español quizas lo piyaria)

Y otra vez con lo mismo, el juego salio completamente en ingles incluidos los subtitulos :facepalm:

Como quieres que te lo saquen en la store en castellano si ni siquiera salio en su dia traducido ^^U

 

[DarkBlizard]

La verdad yo me lo iba a comprar pero como estaba en inglés, pasé, pero en la descripción lo avisan. La culpa de cogerlo es de los que no leen.

 

[Bloody Mary]

@erreqerre dijo:@erreqerre dijo:@erreqerre dijo:

@Bloody Mary dijo:

Te pido perdón si mi comentario te ha molestado pero pensaba que eras de esas personas que opinan de un juego sin haberlo jugado nunca. Te entiendo cuando dices que tu confusión viene porque el de la DS sí estaba traducido. A mi me pasó lo mismo que a ti, cuando jugué al de la DS tuve una duda tan fuerte que metí el de PSX en la PS3 para comprobarlo. Y es que este juego me dejó tan buen sabor de boca que el idioma fue lo de menos.
Veo que eres un amante de los RE como yo. En mi caso espero que el nuevo vuelva a ser de terror y no de acción, pues para mi el último resident evil en Playstation fue el Code Veronica.
Saludos.

Disculpas aceptadas,no pasa nada.
Y en mi opinion tambien el code veronica fue el último resident que conservaba la esencia de los anteriores resident evil.
Los juegos de antes(sobre todo en historia)se los estudiaban mejor.
un saludo:hola:

 

[Kaskio]

@Bloody Mary dijo:

@erreqerre dijo:@erreqerre dijo:@erreqerre dijo:

Disculpas aceptadas,no pasa nada.
Y en mi opinion tambien el code veronica fue el último resident que conservaba la esencia de los anteriores resident evil.
Los juegos de antes(sobre todo en historia)se los estudiaban mejor.
un saludo:hola:

Amén, los Resident Evil perdieron el toque despues del Code Veronica

 

[erreqerre]

@angelPs dijo:

Me podrías explicar un poco de que va el Director's Cut?
Gracias

Es el mismo juego que el original pero con tres niveles de dificultan diferentes:
TRAINING: el modo de dificultad que tenía la versión japonesa (más fácil que el resto)
STANDARD: el modo original.
AVANCED: casi todos los objetos cambian de sitio y la dificultad es mayor. Si no recuerdo mal tienes acceso a la habitación donde te puedes cambiar de traje, cosa que en el original sucedía después de haber acabado una partida con un tiempo y nº de guardados máximo.

 

[Night Vampire]

@erreqerre dijo:

@angelPs dijo:

Es el mismo juego que el original pero con tres niveles de dificultan diferentes:
TRAINING: el modo de dificultad que tenía la versión japonesa (más fácil que el resto)
STANDARD: el modo original.
AVANCED: casi todos los objetos cambian de sitio y la dificultad es mayor. Si no recuerdo mal tienes acceso a la habitación donde te puedes cambiar de traje, cosa que en el original sucedía después de haber acabado una partida con un tiempo y nº de guardados máximo.

Joder, cuantas cosas que había antes XXXD

PD: A mi me pasa lo mismo que a ti, te hablo de lo de tu ubicación...

:hola:

 

[Askf]

En España no dan clases de inglés?, yo creo que si.
el inglés es prácticamente el idioma universal, todos mis juegos están en inglés y los entiendo perfectamente.

 

[JANFREY]

September 28, Daylight...
The monsters have overtaken the city, somehow... I´m stil alive...

 

[XxSnakeBigBossxX]

@JANFREY dijo:

September 28, Daylight...
The monsters have overtaken the city, somehow... I´m stil alive...

28 de Septiembre, De dia...

Los mounstros han tomado la ciudad, de alguna manera... sigo viva...

XD

Eso si que lo entiendo porque me lo he pasado 100000000 veces xD resident evil 3 jeje

Sobre el tema del idioma digo una cosa, yo al leer ingles casi que lo entiendo todo pero al escucharlo hablar... No lo entiendo por la proninciacion perfecta. Apenas escuche una palabra rara ya pierdo el hilo, y asi no me entero de nada...

 

[JANFREY]

@XxSnakeBigBossxX dijo:

@JANFREY dijo:


Sobre el tema del idioma digo una cosa, yo al leer ingles casi que lo entiendo todo pero al escucharlo hablar... No lo entiendo por la proninciacion perfecta. Apenas escuche una palabra rara ya pierdo el hilo, y asi no me entero de nada...

Totalmente de acuerdo, me pasa exactamente lo mismo.

 

[XxSnakeBigBossxX]

@JANFREY dijo:

@XxSnakeBigBossxX dijo:

Totalmente de acuerdo, me pasa exactamente lo mismo.

Hey!!! VeO que eres del Almeria! Yo tambien!! Jejeje

 

[JANFREY]

@XxSnakeBigBossxX dijo:

@JANFREY dijo:

Hey!!! VeO que eres del Almeria! Yo tambien!! Jejeje

Del Almería y del Barça.
Uno me da las alegrías y otro las penas...

 

[XxSnakeBigBossxX]

@JANFREY dijo:

@XxSnakeBigBossxX dijo:

Del Almería y del Barça.
Uno me da las alegrías y otro las penas...

jajaja anda que no, yo tambien soy a muerte del Barça mi firma y avatar me delatan xD