- Unido
- agosto 26, 2007
- Mensajes
- 3,425
- Karma
- 2,305
@cayeibz dijo:@cayeibz dijo:@cayeibz dijo:
traducir un juego para europa,tiene que tener un trabajo curioso,por no hablar tambien del cambio de formato,el europeo es distinto al americano y japones
los precios no es solo responsabilidad de sony,depende de los paises y sus impuestos en electronica y videojuegos
no hay que irse a estados unidos,en reino unido los juegos cuestan hasta 20 euros mas baratos que en españa teniendo una renta per capita muy superior
y en brazil por ejemplo la ps3 cuesta 734 dolares y gracias a que sony pone de su parte,la xbox por ejemplo vale la friolera cifra de 1600 dolares
vamos que las cosas no son,o blanco o negro
eso no es asi,si a sony no le importara el mercado europeo no traduciria y doblaria y con mucha calidad(el doblaje de uncharted es sublime) sus juegos a todos los idiomas que hay en el viejo continente(español,portugues,ruso,aleman,ingles,polaco.....etc)hablamos de mas de 30 idiomas,mientras en japon solo hay uno y en toda america 3A sony no le importa europa, solo el mercado japones y americano, daros cuenta que casi todos los juegos, por asi decirlo salen primero en los 2 continentes antes que en el nuestro, los juegos alli cuestan 60 o 70 dollares, aqui 60 o 72 euros...
la consola idem...todo es mas caro y tarda mas en llegar.
No os penseis que Sony va a fijar una fecha para el mercado de europa, y mucho menos para el español...
traducir un juego para europa,tiene que tener un trabajo curioso,por no hablar tambien del cambio de formato,el europeo es distinto al americano y japones
los precios no es solo responsabilidad de sony,depende de los paises y sus impuestos en electronica y videojuegos
no hay que irse a estados unidos,en reino unido los juegos cuestan hasta 20 euros mas baratos que en españa teniendo una renta per capita muy superior
y en brazil por ejemplo la ps3 cuesta 734 dolares y gracias a que sony pone de su parte,la xbox por ejemplo vale la friolera cifra de 1600 dolares
vamos que las cosas no son,o blanco o negro