Una pregunta para los latinoamericanos

geracii

Baneado permanentemente.
Unido
julio 15, 2009
Mensajes
2,865
Karma
1,052
Vosotros para decir "tú" usais "usted", pues bien, cuando veis a alguien usando el "tú", ¿os molesta?, ¿os parece una falta de respeto?

Es que tengo esa curiosidad :cunao:
 
A

aron_linares

ay xamako! no mames wey cada uno trata de tú/usted/cosa dependiendo de la persona a que se refiera XD

PD: menos mal que lo preguntas para los latinoamericanos XD porque como digas de preguntarlo a los españoles XDXDXD
 
Unido
abril 29, 2009
Mensajes
68
Karma
2
Ubicación
Japan!
No se pero a mi me da una risa interna barbara cuando escucho el "tu", en argentina es todo "vos".
Saludos!
 
Última edición:
Unido
abril 13, 2009
Mensajes
1,302
Karma
574
Ubicación
Buscando...
Vosotros para decir "tú" usais "usted", pues bien, cuando veis a alguien usando el "tú", ¿os molesta?, ¿os parece una falta de respeto?

Es que tengo esa curiosidad :cunao:
depende de como se diga, si se dice de forma grosera ps claro que molesta, pero si no es asi ps no.
 
Unido
julio 31, 2008
Mensajes
2,775
Karma
822
Ubicación
Venezuela
Es depende, si usas "Tu" con un compañero colega etc no se molestara, pero si usas "Tu" con una persona mayor pueda que se moleste, mas que todo el "Usted" se usa para personas mayores como forma de respeto, tambien es dependiendo del pais, en Venezuela es asi, en Colombia "Usted" se utiliza para todo el mundo creo xD...

Salu2
 

angelfire

•Player Colombiano•
Colaborador
Unido
agosto 27, 2008
Mensajes
1,547
Karma
1,187
Ubicación
Colombia
Hola

Aca en Colombia es comun oir el "tu", especialmente cuando se lo dices a personas las cuales les tienes mucha confianza, es como la manera informal de decirlo, ya sea a tus padres, a tus amigos, etc, pero si se trata de personas que no conoces o estas en una situación muy formal, pues hay si se utiliza el "usted".

Lo que a mi si me parece raro es la expresion "vosotros", o el "os", aca nunca se utiliza, pero segun tengo entendido es la manera correcta de decirlo, jejejeje

saludos :hola:
 
Unido
junio 22, 2009
Mensajes
65
Karma
8
en ecuador es muy comun tratar de "tu" a un persona que conoces y tienes confianza, asi tambien para tratar con gente de tu misma edad, pero en cambio a las personas mayores y a las personas que no conoces, si les parece un poco estraño y hasta incomodo de tratarlas de "tu"... por ello se usa el "usted"..

Saludos desde escuador!!!
--- [ Añadido ] -----
en ecuador es muy comun tratar de "tu" a un persona que conoces y tienes confianza, asi tambien para tratar con gente de tu misma edad, pero en cambio a las personas mayores y a las personas que no conoces, si les parece un poco estraño y hasta incomodo de tratarlas de "tu"... por ello se usa el "usted"..

Saludos desde escuador!!!
 
Última edición:
Unido
enero 27, 2008
Mensajes
1,969
Karma
909
Pués porqué cada lugar tiene sus acentos, palabras, formas de hablar... etc XD A parte, que no toda Latinoamerica usa usted, en Argentina se usa "vos".

Salu2!!
 
Unido
julio 26, 2008
Mensajes
152
Karma
23
Ubicación
ARGENTINA !!
Acá en Argentina no se usa "Tú", todo el mundo dice "Vos", como forma de referirse a otra persona, un amigo o hasta a nuestros padres les decimos "vos" xD, y cuando nos referimos a algún desconocido en la calle o a alguien mayor (por ejemplo un suegro) decimos "Usted"..

Hay muchas diferencias.. por ejemplo una nuera a un suegro le dice "Usted", pero ese mismo suegro a esa misma nuera le dice "Vos"..

Un saludo!
 
Unido
noviembre 26, 2009
Mensajes
229
Karma
25
Ubicación
Ciudad de México
El "usted" es usado hacía una persona mayor, mientras que el "tú" es usado casi siempre, aún entre personas que no conocemos pero que están en el rango de nuestra edad o menor.

En México se usa mucho el "oye tú wey" u "oye tú cabrón"; Wey es la degeneración de "güey" o "buey" que se usaba antes para decirle a alguién que era tonto, hoy se usa a diario y ya no es una ofensa, ni el "cabrón", forman ya parte de nuestro vocabulario.

A mi en lo partícular me gustan los "regionalismos" españoles y los mezclo con los "mexicanismos", suenan bastante graciosos, un saludo.
 
Unido
junio 25, 2008
Mensajes
1,440
Karma
179
Ubicación
Raccoon City
el tu solo se usa con los colegas el usted solo por buena educacion si le dices a alguien tu y no la conoces te dicen igualado o cosas asi

El usted es para respeto
 
Unido
febrero 8, 2008
Mensajes
1,042
Karma
337
Ubicación
Buenos Aires, Argentina
No, para nada

En Argentina usamos el "vos", en vez del "tu". Igualmente en gran parte de lationoamerica se usa el "tu", el que menos se usa es el "vos", que es el que usamos nosotros XD.

Y una falta de respeto no se siente, no se que pensaran ustedes cuando usamos el vos, pero yo creo que sabiendo que no se usa irrespetuosamente, lo ven como normal.
 
Unido
marzo 19, 2009
Mensajes
1,427
Karma
631
Ubicación
inca (mallorca)
es una faltaa de respeto alla, y claro choca cuando vienes aca y te lo dicen pero te tienes qeu acostumbrar pork alfin al cabo tu eres el extranjero... ( lo dice uno de ellos :D ) ... en el mismo caso pasaria si un español va a latinoamerica que se acostumbra decir "usted" ( excepto argentina ) ... pues esta persona aunque le chocara al principio se tendria que acostumbrar al país, eso pasa con muchas palabras que en algunas partes suena una ofensa y en otra no es nada.

un saludo a todos
 
Unido
enero 25, 2009
Mensajes
3,789
Karma
1,220
Ubicación
Junto a mi cuaderno de matematicas y mi guitarra
Bueno tu es como decirlo entre amigos algo informal
Ejemplo a un maestro de tu escuela no le diras Hey tu como resuelvo este problema, Entre amigos le dices Oye Tu ca:X pero como es cotorreo ps ni se toma en cuenta xD

PD: Porque lo preguntas si se puede saber?

Saludos desde Mexico xD
 
Unido
junio 15, 2007
Mensajes
581
Karma
65
Ubicación
En chile!!
aqui en chilito muy raramente se le dice de "usted" a alguien, es que apenas se conoce a alguien se puede tratar de "usted" pero si pasan 5 minutos y tu sigues, molesta, a menos que sea alguien superior tuyo (un profesor, un jefe)

aunque aqui no se dice "usteD" si no que "uste" ya que la "D" suena raro

ami me gusta que me tuteen, si alguien me trata de uste me siento raro :S
 
Unido
julio 30, 2009
Mensajes
249
Karma
9
Ubicación
en el play 3
haber, tu es para cualquier persona, usted es para una persona mayor, por ejemplo un profesor

personalmente detesto que me llamen usted xD me gusta mas tu
 
Superior