El problema es que ningun juez va a pringar un caso que sea palabra contra palabra, y si anteriormente no presentasteis testigos que os admitiera el juez no teneis nada que hacer.Tu que eres abogado que recomiendas? (porque pensamos recurrir)
El secreto esta en que un juez que lleve el recurso este dispuesto a admitir el testimonio de vuestros amigos, pero eso depende de la edad que tenga o que tenían cuando ocurrio el incidente.
De todas formas, insisto que aunque os dieran la razon (que según como tu me lo has planteado lo veo dificil) no tendrías mucho que ganar, la honrilla siempre es importante, pq a él sin antecedente lo maximo una multa o dias de carcel (que se cambian por multa tambien) y a lo mejor os gastais mas pasta en abogados de lo que os puede merecer la pena.
Otro sería intentar descalificar a su testigo (has dicho que era familiar suyo) e intentar demostrar que no estaba alli.
No se, necesitaria mas información o la sentencia, pero vamos yo imagino que vuestro abogado os aconsejara sobre que es lo mejor que podeis hacer.