Perdona carlostekpoak, pero en la 360 tambien requiere instalacion, y la verdad el tiempo de instalacion es mayor que al de la ps3, si no, leete bien el articulo que hay en portada al respecto.
De todos modos no entiendo tu problema con que se tenga que instalar parte del juego en el HDD, digo yo que para algo vendria, no? y como te han dicho antes... si tienes problemas de espacio, cambia el disco por otro de mayor capacidad y bien hazte con un disco duro externo.
Respecto a la version del juego pues eso... que te compres la europea
Un saludo!